// Ferramentas do Topógrafo

Converter KML/KMZ do Google Earth em coordenadas UTM (e coordenadas em KML)

Abra um KML ou KMZ do Google Earth e veja cada vértice em UTM e latitude/longitude, com a área e o perímetro dos polígonos. Ou faça o caminho contrário: cole as coordenadas e baixe o KML pra abrir no Google Earth. O arquivo não sai do seu aparelho.

Escolher arquivo .kml ou .kmzou arraste o arquivo aqui

Fuso UTM Altitude

No Google Earth: botão direito no polígono ou na pasta › Salvar lugar como… › KML ou KMZ. Tudo em SIRGAS 2000 (o WGS 84 do KML é compatível no nível do centímetro).

Resultado

Decimal:

Escolha um arquivo KML ou KMZ ao lado.

KML, KMZ e UTM: o que muda

O KML é o formato do Google Earth: um texto (XML) com os pontos em longitude, latitude e altitude, em graus decimais no WGS 84. O KMZ é o mesmo KML compactado em ZIP (às vezes com ícones e fotos junto). Pra trabalhar no CAD, no GNSS ou no memorial, a gente precisa das coordenadas UTM (E, N, em metros): aqui a conversão é feita com as fórmulas de Krüger no SIRGAS 2000, a mesma do nosso conversor UTM.

Atenção à altitude do Google Earth: ela vem do modelo de relevo do Google (ou é zero, se o desenho foi "preso ao chão") e não serve como cota de levantamento. E o desenho feito no Google Earth tem a precisão da imagem de satélite (alguns metros): serve pra planejar, não pra georreferenciamento.

Perguntas rápidas

Como converter KML em coordenadas UTM?

Abra o arquivo .kml ou .kmz nesta página: cada ponto, linha e polígono aparece com os vértices em latitude/longitude e em UTM (E, N e fuso), prontos pra copiar ou baixar em CSV. O fuso é escolhido pelo centro do desenho (todos os vértices no mesmo fuso), ou você força um fuso.

Como transformar coordenadas UTM em KML pra abrir no Google Earth?

Na aba "Coordenadas → KML", cole os pontos (nome, E, N), escolha o fuso e se é polígono, linha ou pontos, e clique em baixar. É só abrir o arquivo no Google Earth (ou arrastar pra dentro dele).

Qual a diferença entre KML e KMZ?

O KMZ é o KML compactado (um arquivo ZIP com o doc.kml dentro, e às vezes imagens). Esta ferramenta abre os dois: o KMZ é descompactado aqui mesmo, no navegador.

A área do polígono do Google Earth é confiável?

A conta é exata pros vértices do arquivo, mas o desenho no Google Earth depende da imagem de satélite, que pode estar deslocada alguns metros. Pra escritura, CAR com precisão ou SIGEF, vale o levantamento topográfico ou georreferenciado.

O KML está em SIRGAS 2000?

O KML usa WGS 84. Na prática, o WGS 84 atual e o SIRGAS 2000 coincidem no nível do centímetro, então as coordenadas podem ser usadas como SIRGAS 2000 pra esse tipo de trabalho.