Konwersja KML/KMZ z Google Earth na współrzędne UTM (i współrzędnych na KML)
Otwórz plik KML lub KMZ z Google Earth i zobacz każdy wierzchołek w UTM oraz w szerokości/długości geograficznej, z polem i obwodem wieloboków. Albo odwrotnie: wklej współrzędne i pobierz KML do otwarcia w Google Earth. Plik nie opuszcza Twojego urządzenia.
W Google Earth Pro: prawy przycisk myszy na wieloboku lub folderze › Zapisz miejsce jako… › KML lub KMZ. Współrzędne pozostają w WGS 84, układzie odniesienia używanym przez KML.
Przyjmuje E N lub nazwa E N, a także szer./dł. w stopniach dziesiętnych lub w stopniach/minutach/sekundach (bez litery: dodatnie = północ/wschód).
Wynik
Wybierz powyżej plik KML lub KMZ.
KML, KMZ i UTM: czym się różnią
KML to format Google Earth: plik tekstowy (XML) z punktami jako długość, szerokość i wysokość, w stopniach dziesiętnych w WGS 84. KMZ to ten sam KML spakowany w ZIP (czasem z ikonami i zdjęciami). Do pracy w CAD, z odbiornikiem GNSS czy przy opisie granic potrzebne są współrzędne UTM (E, N, w metrach): tutaj konwersja korzysta ze wzorów Krügera na elipsoidzie GRS80, tak samo jak nasz przelicznik UTM.
Uwaga na wysokość z Google Earth: pochodzi z modelu terenu Google (albo wynosi zero, jeśli rysunek był „przypięty do ziemi”) i nie nadaje się jako wysokość pomiarowa. A rysunek wykonany w Google Earth ma dokładność zdjęcia satelitarnego (kilka metrów): nadaje się do planowania, nie do pomiarów granic ani prac ewidencyjnych.
Najczęstsze pytania
Jak przekonwertować KML na współrzędne UTM?
Otwórz plik .kml lub .kmz na tej stronie: każdy punkt, linia i wielobok pojawi się z wierzchołkami w szerokości/długości geograficznej i w UTM (E, N i strefa), gotowymi do skopiowania lub pobrania jako CSV. Strefa jest wybierana według środka rysunku (wszystkie wierzchołki w tej samej strefie) albo możesz wymusić strefę.
Jak zamienić współrzędne UTM na KML do otwarcia w Google Earth?
Na karcie „Współrzędne → KML” wklej punkty (nazwa, E, N), wybierz strefę oraz czy to wielobok, linia czy punkty, a następnie kliknij pobieranie. Wystarczy otworzyć plik w Google Earth (lub go tam przeciągnąć).
Czym różni się KML od KMZ?
KMZ to spakowany KML (plik ZIP z doc.kml w środku, czasem z obrazami). To narzędzie otwiera oba: KMZ jest rozpakowywany tutaj, w Twojej przeglądarce.
Czy pole wieloboku z Google Earth jest wiarygodne?
Obliczenie jest dokładne dla wierzchołków z pliku, ale rysunek w Google Earth zależy od zdjęcia satelitarnego, które może być przesunięte o kilka metrów. Do aktów notarialnych, ustalania granic czy ewidencji gruntów i budynków liczy się tylko pomiar geodezyjny.
W jakim układzie odniesienia jest KML?
KML zawsze zapisuje długość i szerokość geograficzną w WGS 84, a pokazane tu współrzędne UTM również są w WGS 84. Polski układ odniesienia (ETRF2000 / ETRS89, na którym opierają się układy płaskie PL-2000 i PL-1992) używa tej samej elipsoidy, ale z powodu ruchu płyty kontynentalnej różni się dziś od WGS 84 o blisko metr — zwykle bez znaczenia wobec dokładności rysunku na zdjęciu satelitarnym, ale istotne przy pracach geodezyjnych.