Converti KML/KMZ di Google Earth in coordinate UTM (e coordinate in KML)
Apri un file KML o KMZ di Google Earth e vedi ogni vertice in UTM e latitudine/longitudine, con l’area e il perimetro dei poligoni. Oppure fai il percorso inverso: incolla le coordinate e scarica il KML da aprire in Google Earth. Il file non lascia mai il tuo dispositivo.
In Google Earth Pro: clic destro sul poligono o sulla cartella › Salva luogo come… › KML o KMZ. Le coordinate restano in WGS 84, il datum usato dal KML.
Accetta E N o nome E N, e lat/long in gradi decimali o gradi/primi/secondi (senza lettera, positivo = Nord/Est).
Risultato
Scegli un file KML o KMZ qui sopra.
KML, KMZ e UTM: che differenza c’è
Il KML è il formato di Google Earth: un file di testo (XML) con i punti in longitudine, latitudine e quota, in gradi decimali su WGS 84. Il KMZ è lo stesso KML compresso in ZIP (a volte con icone e foto). Per lavorare in CAD, con il GNSS o in una relazione tecnica servono le coordinate UTM (E, N, in metri): qui la conversione usa le serie di Krüger sull’ellissoide GRS80, la stessa del nostro convertitore UTM.
Attenzione alla quota di Google Earth: deriva dal modello del terreno di Google (oppure è zero se il disegno è “bloccato al suolo”) e non è una quota di rilievo. E un disegno fatto in Google Earth è preciso quanto l’immagine satellitare (alcuni metri): va bene per pianificare, non per rilievi catastali o di confine.
Domande frequenti
Come si convertono le coordinate di un KML in UTM?
Apri il file .kml o .kmz in questa pagina: ogni punto, linea e poligono compare con i vertici in latitudine/longitudine e in UTM (E, N e fuso), pronti da copiare o da scaricare in CSV. Il fuso viene scelto in base al centro del disegno (tutti i vertici nello stesso fuso), oppure puoi forzarne uno.
Come si trasformano coordinate UTM in un KML per Google Earth?
Nella scheda “Coordinate → KML” incolla i punti (nome, E, N), scegli il fuso e se si tratta di un poligono, una linea o punti, poi clicca su scarica. Basta aprire il file in Google Earth (o trascinarlo dentro).
Che differenza c’è tra KML e KMZ?
Il KMZ è un KML compresso (un file ZIP con dentro doc.kml e a volte immagini). Questo strumento apre entrambi: il KMZ viene decompresso qui, nel tuo browser.
L’area di un poligono di Google Earth è affidabile?
Il calcolo è esatto per i vertici del file, ma il disegno in Google Earth dipende dall’immagine satellitare, che può essere spostata di alcuni metri. Per atti, frazionamenti o pratiche catastali vale un rilievo topografico eseguito sul campo.
Quale datum usa il KML?
Il KML memorizza sempre longitudine e latitudine su WGS 84, e anche le coordinate UTM mostrate qui restano su WGS 84. Il sistema ufficiale italiano, ETRF2000 (RDN2008), usa lo stesso ellissoide ma oggi differisce dal WGS 84 di alcuni decimetri — di solito trascurabile rispetto alla precisione di un disegno tracciato su immagine satellitare, ma non per lavori di rilievo di precisione.