Omvandla KML/KMZ från Google Earth till UTM-koordinater (och koordinater till KML)
Öppna en KML- eller KMZ-fil från Google Earth och se varje hörnpunkt i UTM och latitud/longitud, med area och omkrets för polygoner. Eller gå åt andra hållet: klistra in koordinater och ladda ner en KML att öppna i Google Earth. Filen lämnar aldrig din enhet.
I Google Earth Pro: högerklicka på polygonen eller mappen › Spara plats som… › KML eller KMZ. Koordinaterna stannar i WGS 84, det datum som KML använder.
Accepterar E N eller namn E N, och lat/long i decimala grader eller grader/minuter/sekunder (utan bokstav: positivt = nord/öst).
Resultat
Välj en KML- eller KMZ-fil ovan.
KML, KMZ och UTM: vad är skillnaden
KML är Google Earths format: en textfil (XML) med punkterna som longitud, latitud och höjd, i decimala grader i WGS 84. KMZ är samma KML packad i en ZIP-fil (ibland med ikoner och bilder). För CAD, GNSS eller en lantmäteriförrättning behöver du UTM-koordinater (E, N, i meter): här görs omräkningen med Krügers formler på GRS80-ellipsoiden, samma som i vår UTM-omvandlare. UTM-zon 33 motsvarar SWEREF 99 TM.
Var försiktig med höjden från Google Earth: den kommer från Googles terrängmodell (eller är noll om ritningen ”fästes vid marken”) och duger inte som inmätt höjd. Och en ritning gjord i Google Earth är bara lika noggrann som satellitbilden (några meter): bra för planering, inte för fastighetsbestämning eller inmätning.
Vanliga frågor
Hur konverterar jag KML till UTM-koordinater?
Öppna .kml- eller .kmz-filen på den här sidan: varje punkt, linje och polygon listas med hörnpunkterna i latitud/longitud och i UTM (E, N och zon), redo att kopiera eller ladda ner som CSV. Zonen väljs efter ritningens mitt (alla hörnpunkter i samma zon), eller så väljer du en zon själv – t.ex. zon 33 för att få SWEREF 99 TM i hela Sverige.
Hur gör jag om UTM-koordinater till en KML för Google Earth?
På fliken ”Koordinater → KML” klistrar du in punkterna (namn, E, N), väljer zon och om det är en polygon, en linje eller punkter, och klickar på ladda ner. Öppna sedan filen i Google Earth (eller dra in den).
Vad är skillnaden mellan KML och KMZ?
En KMZ är en packad KML (en ZIP-fil med doc.kml i, ibland med bilder). Det här verktyget öppnar båda: KMZ-filen packas upp här, i din webbläsare.
Går det att lita på arean för en polygon från Google Earth?
Beräkningen är exakt för hörnpunkterna i filen, men en ritning i Google Earth beror på satellitbilden, som kan vara förskjuten några meter. För fastighetsgränser, lantmäteriförrättningar och officiella register gäller en riktig inmätning i fält.
Vilket datum använder KML?
KML lagrar alltid longitud och latitud i WGS 84, och UTM-koordinaterna som visas här är också i WGS 84. SWEREF 99 (ETRS89) använder samma ellipsoid, men skiljer sig i dag från WGS 84 med upp till knappt en meter (kontinentaldriften) — oftast försumbart jämfört med noggrannheten i en ritning efter en satellitbild, men inte för mätning med geodetisk noggrannhet.