Převod KML/KMZ z Google Earth na souřadnice UTM (a souřadnic do KML)
Otevřete KML nebo KMZ z Google Earth a uvidíte každý lomový bod v UTM i v zeměpisné šířce/délce, s plochou a obvodem polygonů. Nebo opačně: vložte souřadnice a stáhněte KML k otevření v Google Earth. Soubor neopustí vaše zařízení.
V Google Earth Pro: pravým tlačítkem na polygon nebo složku › Uložit místo jako… › KML nebo KMZ. Souřadnice zůstávají ve WGS 84, systému používaném v KML.
Přijímá E N nebo název E N a šířku/délku v desetinných stupních nebo ve stupních/minutách/vteřinách (bez písmene: kladné = sever/východ).
Výsledek
Výše vyberte soubor KML nebo KMZ.
KML, KMZ a UTM: jaký je rozdíl
KML je formát Google Earth: textový soubor (XML) s body jako zeměpisná délka, šířka a výška, v desetinných stupních ve WGS 84. KMZ je tentýž KML zabalený do ZIP (někdy i s ikonami a fotkami). Pro CAD, GNSS nebo technickou dokumentaci potřebujete souřadnice UTM (E, N, v metrech): převod se zde počítá Krügerovými řadami na elipsoidu GRS80, stejně jako v našem převodníku UTM.
Pozor na výšku z Google Earth: pochází z modelu terénu Googlu (nebo je nulová, pokud byla kresba „připnuta k zemi“) a nehodí se jako výška ze zaměření. A kresba v Google Earth je jen tak přesná jako satelitní snímek (několik metrů): poslouží k plánování, ne k vytyčení hranic ani ke katastrálním účelům.
Časté dotazy
Jak převést KML na souřadnice UTM?
Otevřete soubor .kml nebo .kmz na této stránce: každý bod, linie i polygon se zobrazí s lomovými body v zeměpisné šířce/délce a v UTM (E, N a pásmo), připravenými ke zkopírování nebo stažení jako CSV. Pásmo se zvolí podle středu kresby (všechny body ve stejném pásmu), nebo ho můžete zadat ručně.
Jak převést souřadnice UTM do KML pro Google Earth?
Na kartě „Souřadnice → KML“ vložte body (název, E, N), zvolte pásmo a zda jde o polygon, linii nebo body, a klikněte na stažení. Pak soubor jen otevřete v Google Earth (nebo ho do něj přetáhněte).
Jaký je rozdíl mezi KML a KMZ?
KMZ je zabalený KML (soubor ZIP s doc.kml uvnitř, někdy i s obrázky). Tento nástroj otevře oba: KMZ se rozbalí přímo zde, ve vašem prohlížeči.
Je plocha polygonu z Google Earth spolehlivá?
Výpočet je pro body v souboru přesný, ale kresba v Google Earth závisí na satelitním snímku, který může být posunutý o několik metrů. Pro smlouvy, vytyčení hranic nebo zápis do katastru nemovitostí platí řádné geodetické zaměření.
V jakém souřadnicovém systému je KML?
KML vždy ukládá zeměpisnou délku a šířku ve WGS 84 a souřadnice UTM zobrazené zde jsou rovněž ve WGS 84. Evropský systém ETRS89 používá stejný elipsoid, ale dnes se od WGS 84 liší asi o 0.5–1 m — u kresby obkreslené ze satelitního snímku zanedbatelné, pro geodetické práce však ne. Pro katastr se v Česku používá S-JTSK (Křovák), ne UTM.