SLAM Master

ฉบับแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีข้อความใดไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาโปรตุเกส: Português

ฉบับร่าง อยู่ระหว่างการตรวจสอบทางกฎหมาย เกมอยู่ในช่วงเบต้า ข้อความนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่บัดนี้ แต่อาจเปลี่ยนแปลงก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งในแท็บข่าวสารของเกม

ปรับปรุงเมื่อ 5 ตุลาคม 2569 ข้อกำหนดนี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวทั่วไปของ Measuring Masters

1. เกม

SLAM Master เป็นเกมฟรีของ Measuring Masters (Top Terra & MM LTDA, CNPJ 19.295.669/0001-86) ซึ่งคุณจะทำงานสำรวจด้วยเครื่องสแกนเลเซอร์ SLAM ในฉาก 3 มิติ การจัดระดับความเหมาะสมคือเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย (จัดระดับด้วยตนเอง)

เล่นได้โดยไม่ต้องมีบัญชี บัญชี Measuring Masters (บัญชีเดียวกับร้านค้า) จำเป็นเฉพาะเมื่อต้องการแสดงบนกระดานผู้นำ บันทึกความคืบหน้าบนเซิร์ฟเวอร์ รับและใช้ MM Coins และชวนเพื่อน คุณเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลของบัญชี โดยใช้รหัส 6 หลักที่ส่งไปยังอีเมล หรือใช้รหัสผ่านหากคุณได้สร้างไว้ (เราเก็บเฉพาะรหัสผ่านในรูปแบบที่เข้ารหัสแล้ว ไม่เคยเก็บตัวรหัสผ่านจริง)

2. บัญชีและชื่อเล่น

• บนกระดานผู้นำจะแสดงชื่อเล่น ธงประเทศ และบริษัทของคุณหากคุณต้องการ ชื่อและอีเมลของคุณจะไม่แสดงต่อผู้เล่นคนอื่นเลย
• ชื่อเล่นต้องไม่เป็นการดูหมิ่น เลือกปฏิบัติ แอบอ้างเป็นบุคคลหรือบริษัทอื่น หรือเผยแพร่ช่องทางติดต่อหรือเว็บไซต์ เราอาจเปลี่ยนหรือลบชื่อเล่นที่ฝ่าฝืนข้อนี้
• คุณซ่อนชื่อเล่นของคุณจากกระดานผู้นำได้ทุกเมื่อในโปรไฟล์เกม
• คุณมีหน้าที่รับผิดชอบการเข้าถึงบัญชีของคุณ หากพบการใช้งานโดยมิชอบ โปรดติดต่อเรา

3. ผู้เยาว์

• ในโปรไฟล์เราขอเพียงช่วงอายุ ไม่เคยขอวันเกิด
• ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี สร้างโปรไฟล์เกมได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากบิดา มารดา หรือผู้ปกครอง บนกระดานผู้นำจะแสดงเพียงชื่อเล่นและธงเท่านั้น และจะไม่แสดงบริษัทเลย
• ร้านค้าในเกม ใช้ได้เฉพาะ MM Coins ที่ได้จากการเล่นเท่านั้น ซื้อด้วยเงินไม่ได้ การแลกเหรียญเป็นไอเทมจึงทำได้ทุกวัย หากวันหนึ่งมีการชำระเงินจริง (เช่น โลโก้บริษัทบนเสื้อกั๊ก) จะใช้ได้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป หรือได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองเท่านั้น
• บิดามารดาและผู้ปกครองสามารถขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลของผู้เยาว์ได้ทุกเมื่อผ่านช่องทางติดต่อท้ายหน้านี้

4. รอบการเล่นและกระดานผู้นำ

• คะแนนคำนวณโดยเซิร์ฟเวอร์ของเราจากรอบการเล่น รอบที่ตรวจสอบแล้วไม่ถูกต้อง (เวลาที่เป็นไปไม่ได้ ข้อมูลถูกแก้ไข การใช้เครื่องมือภายนอก) จะถูกปฏิเสธหรือลบออก
• กระดานผู้นำเป็นรายเดือนและรีเซ็ตทุกเดือน เรายังเก็บกระดานผู้นำตลอดกาลไว้ด้วย อุปกรณ์แต่ละชนิด (SLAM แบบมือถือ โดรน) มีกระดานผู้นำของตัวเอง
• เราอาจปรับกติกาการให้คะแนนเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดหรือรักษาการแข่งขันให้ยุติธรรม หากการเปลี่ยนแปลงนั้นส่งผลต่อกระดานผู้นำอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบ

กติกากระดานผู้นำรายเดือน

• ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วม: บัญชีที่มีชื่อเล่นและแสดงชื่อเล่นบนกระดานผู้นำ นับเฉพาะรอบที่ดีที่สุดของผู้เล่นแต่ละคนในเดือนนั้น ในแต่ละภารกิจและกับอุปกรณ์แต่ละชนิด (เป็นกระดานผู้นำแยกกัน) การบินทดสอบและการสาธิตไม่นับ
• การตัดสินเมื่อเสมอกัน: คะแนนมากกว่าชนะ หากคะแนนเท่ากัน ผู้ใช้เวลาน้อยกว่าชนะ หากยังเสมอ ผู้ที่เล่นรอบนั้นก่อนชนะ
• การปิดรอบเดือน: เดือนจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเข้าเกมครั้งแรกในเดือนถัดไป หลังจากนั้นกระดานผู้นำของเดือนใหม่จะเริ่มจากศูนย์
• รางวัลสำหรับท็อป 10 ของแต่ละกระดานผู้นำ (ภารกิจและอุปกรณ์): อันดับ 1 ได้ 2,000 MM Coins อันดับ 2 ได้ 1,500 อันดับ 3 ได้ 1,000 และอันดับ 4 ถึง 10 ได้ 500 MM Coins ผู้ที่ติดท็อป 10 ทุกคนจะได้รับความสำเร็จ "Top 10" (ซึ่งปลดล็อกเสื้อกั๊กแชมป์) และอันดับ 1 จะได้รับความสำเร็จ "แชมป์" รางวัลจะเข้าบัญชีโดยอัตโนมัติ และรายชื่อผู้ชนะจะแสดงในแท็บข่าวสาร
• ไม่มีรางวัลเป็นเงิน สินค้า หรือบริการ รางวัลมีเพียง MM Coins และไอเทมในเกม ซึ่งไม่มีมูลค่าเป็นเงิน (ดูข้อ 5) ไม่มีการจับฉลากและไม่ต้องชำระเงินเพื่อเข้าร่วม กระดานผู้นำเป็นการแข่งขันด้านทักษะโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
• รอบการเล่นที่ผิดปกติ (ข้อมูลถูกแก้ไข เครื่องมือภายนอก บัญชีที่ใช้เพื่อโกงการชวนเพื่อนหรือกระดานผู้นำ) จะถูกลบออก แม้หลังจากปิดรอบเดือนแล้ว และอาจเรียกคืนรางวัลที่เกี่ยวข้อง
• หากเราเปลี่ยนแปลงกติกาเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผลตั้งแต่เดือนถัดไปและจะแจ้งในแท็บข่าวสาร

5. MM Coins และร้านค้าของเกม

• MM Coins เป็นสกุลเงินเสมือนของเกม ได้รับจากการเล่น ชาเลนจ์ ความสำเร็จ การชวนเพื่อน และการแชร์ ปัจจุบันไม่มีการขายด้วยเงินจริง
• MM Coins และไอเทมในเกมไม่มีมูลค่าเป็นเงิน ไม่สามารถแลกเป็นเงิน สินค้าในร้านค้า หรือสิทธิประโยชน์อื่นนอกเกม ไม่สามารถโอนไปยังบัญชีอื่น และไม่สามารถขอคืนเงินได้
• เมื่อซื้อไอเทม (เช่น โดรน LiDAR) คุณจะได้รับสิทธิ์ใช้ไอเทมนั้นในเกมตราบเท่าที่บัญชีของคุณและเกมยังคงอยู่
• เราอาจปรับราคา รางวัล และขีดจำกัด (เช่น เพดานเหรียญต่อวัน) เพื่อรักษาสมดุลของเกม เหรียญหรือไอเทมที่ได้มาจากข้อผิดพลาดของระบบหรือการทุจริตอาจถูกเรียกคืน
• หากวันหนึ่งมีการขายด้วยเงินจริง (เช่น โลโก้บริษัทบนเสื้อกั๊ก) เงื่อนไขการชำระเงิน ใบกำกับภาษี การยกเลิกการซื้อ และการคืนเงินจะแจ้งให้ทราบก่อนการซื้อ ตามประมวลกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของบราซิล (CDC)

6. การชวนเพื่อน

• ทุกบัญชีมีลิงก์ชวนเพื่อน ผู้ที่สร้างบัญชีใหม่ผ่านลิงก์นี้และเล่นจบหนึ่งรอบที่ยาวอย่างน้อย 1 นาที จะทำให้ทั้งผู้ชวนและผู้ถูกชวนได้รับ MM Coins จำนวนการชวนที่ได้รับรางวัลต่อเดือนมีขีดจำกัด ซึ่งแจ้งไว้ในเกม
• เพื่อป้องกันการทุจริต เราเปรียบเทียบตัวระบุอุปกรณ์แบบสุ่มและที่อยู่ IP ของผู้ชวนและผู้ถูกชวน บัญชีที่สร้างขึ้นเพื่อรับเหรียญเท่านั้น (บุคคลเดียวกัน อุปกรณ์เดียวกัน บัญชีปลอม) จะไม่นับ และเหรียญที่ได้มาด้วยวิธีนี้อาจถูกเรียกคืน
• อย่าส่งคำชวนให้ผู้ที่ไม่ต้องการรับ (สแปม)

7. โลโก้บริษัทบนเสื้อกั๊ก

• ส่งเฉพาะโลโก้ของบริษัทที่คุณเป็นตัวแทนหรือได้รับอนุญาตให้ใช้เท่านั้น
• โลโก้ทุกชิ้นต้องผ่านการอนุมัติก่อนแสดงต่อผู้เล่นคนอื่น เราปฏิเสธเครื่องหมายการค้าของบุคคลอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาต เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม หรืออ่านไม่ออก ระหว่างที่ยังไม่ได้รับอนุมัติ จะมีเพียงคุณที่เห็นโลโก้

8. การปฏิบัติตน

ห้ามแก้ไขเกมหรือข้อมูลที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ ใช้โปรแกรมที่เล่นแทนคุณ จงใจใช้ช่องโหว่เพื่อให้ได้คะแนนหรือเหรียญ สร้างหลายบัญชีเพื่อเลี่ยงขีดจำกัดหรือการชวนเพื่อน หรือพยายามเข้าถึงบัญชีหรือข้อมูลของผู้อื่น หากพบข้อบกพร่อง โปรดแจ้งเราผ่านปุ่ม "คุยกับทีมงาน" ในเกม

ในกรณีที่มีการฝ่าฝืน เราอาจลบรอบการเล่น รีเซ็ตเหรียญและไอเทม ซ่อนชื่อเล่นจากกระดานผู้นำ หรือระงับการเข้าถึงเกม ตามความร้ายแรงของการฝ่าฝืน

เนื้อหาและทรัพย์สินทางปัญญา

เกม ฉาก โมเดล 3 มิติ ข้อความ และเครื่องหมายการค้า Measuring Masters เป็นของ Measuring Masters หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ คุณสามารถแชร์ภาพและวิดีโอการเล่นของคุณได้ รวมถึงการ์ดผลลัพธ์ที่เกมสร้างขึ้น

ความพร้อมให้บริการและการเปลี่ยนแปลง

เกมอยู่ในช่วงเบต้า อาจมีข้อบกพร่อง หยุดให้บริการเพื่อบำรุงรักษา และเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานได้ เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ วันที่ด้านบนแสดงฉบับที่มีผลใช้บังคับ และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งในเกม

9. ความเป็นส่วนตัวใน SLAM Master

ส่วนนี้อธิบายว่าเกมประมวลผลข้อมูลใด เพื่อวัตถุประสงค์ใด และเป็นระยะเวลาเท่าใด เรื่องอื่น ๆ (สิทธิของเจ้าของข้อมูล เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ความปลอดภัย) อยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัวทั่วไป

• ไม่มีคุกกี้โฆษณาและไม่มีการติดตามจากบุคคลภายนอกภายในเกม ขั้นตอนของการเข้าชมจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง โดยเชื่อมกับตัวระบุแบบสุ่มที่ใช้ได้เฉพาะขณะที่แท็บยังเปิดอยู่
• สถิติการกลับมาเล่น (ไม่บังคับ): หากคุณยอมรับข้อความ “เราขอนับได้ไหมว่าคุณกลับมาเล่นอีกหรือเปล่า” เราจะเก็บรหัสสุ่มแบบไม่ระบุตัวตน (ไม่มีชื่อหรืออีเมล) ไว้ในอุปกรณ์นี้ และส่งไปพร้อมกับขั้นตอนการเข้าชม เพื่อใช้นับว่ามีกี่คนที่กลับมาเล่นเท่านั้น คุณปิดได้ที่ ตั้งค่า › ทั่วไป และรหัสจะถูกลบออกจากอุปกรณ์ หากคุณไม่ยอมรับ จะไม่มีการเก็บสิ่งใด
• จัดเก็บในเบราว์เซอร์ของคุณ (พื้นที่จัดเก็บในเครื่อง ไม่ส่งให้ผู้ใด เว้นแต่ที่ระบุไว้ข้างต้น): ภาษา การตั้งค่า เสียง รูปลักษณ์ของตัวละคร สถิติ XP ของผู้ที่เล่นโดยไม่มีบัญชี ความคืบหน้าของบทสอน ข่าวสารที่อ่านแล้ว รหัสชวนเพื่อนที่ได้รับ และตัวระบุอุปกรณ์แบบสุ่ม คุณลบทั้งหมดได้โดยล้างข้อมูลของเว็บไซต์ในเบราว์เซอร์
• บริการของบุคคลภายนอกที่เกมโหลด: cdnjs.cloudflare.com และ cdn.jsdelivr.net (เอนจิน 3 มิติ) และ flagcdn.com (ธง) เมื่อโหลดไฟล์เหล่านี้ เบราว์เซอร์ของคุณจะแจ้งที่อยู่ IP ให้บริการเหล่านั้นทราบ เช่นเดียวกับเว็บไซต์ทั่วไป ปุ่มแชร์จะเปิด WhatsApp, LinkedIn, X หรือ Facebook เฉพาะเมื่อคุณคลิกเท่านั้น
• ระยะเวลาการเก็บรักษา: ข้อมูลบัญชีและความคืบหน้า ตราบเท่าที่บัญชียังคงอยู่ คะแนนของรอบการเล่นบนกระดานผู้นำ รายการเดินบัญชี และการชวนเพื่อน ตราบเท่าที่ยังจำเป็นสำหรับกระดานผู้นำและการป้องกันการทุจริต ที่อยู่ IP ของรอบการเล่นและเส้นทางของ "โกสต์" 12 เดือน ข้อผิดพลาด ขั้นตอนของการเข้าชม และข้อความผ่าน "คุยกับทีมงาน" (รวมถึงภาพหน้าจอ) 12 เดือน สรุปของรอบการเล่น 6 เดือน เมื่อพ้นระยะเวลาดังกล่าว ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติ
• สิทธิของคุณ: คุณสามารถขอดู แก้ไข ส่งออก หรือลบข้อมูลเกมของคุณได้ (ซึ่งจะลบรอบการเล่นของคุณออกจากกระดานผู้นำ และรีเซ็ตเหรียญและไอเทมด้วย) ผ่านช่องทางติดต่อด้านล่าง

10. การติดต่อและเขตอำนาจศาล

ข้อสงสัย คำขอเกี่ยวกับข้อมูล หรือการแจ้งเรื่อง: ผ่านปุ่ม "คุยกับทีมงาน" ในเกม หรือผ่านหน้าติดต่อของ Measuring Masters เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com)

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายบราซิล โดยให้ศาลแห่งเขตอำนาจ Ponta Grossa – PR เป็นศาลที่มีเขตอำนาจ ทั้งนี้ไม่ตัดสิทธิของผู้บริโภคในการฟ้องคดีต่อศาลในภูมิลำเนาของตน

← กลับไปที่เกม

เครดิต

ตัวละคร 3D: “Worker” (นักสำรวจชายและหญิง) โดย Quaternius นักสำรวจหญิงมาจาก Poly Pizza ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY 3.0 ส่วนนักสำรวจชายเป็นสาธารณสมบัติ (CC0) มีการปรับสีและสัดส่วนสำหรับเกม วัตถุและพื้นผิวในฉาก: Poly Haven (CC0)