SLAM Master

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για διευκόλυνση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η πορτογαλική εκδοχή: Português.

Προκαταρκτική εκδοχή, υπό νομικό έλεγχο. Το παιχνίδι βρίσκεται σε φάση beta. Το κείμενο αυτό ισχύει ήδη, αλλά μπορεί να αλλάξει πριν από την επίσημη κυκλοφορία· για τις σημαντικές αλλαγές θα ενημερώνουμε στην καρτέλα Νέα του παιχνιδιού.

Ενημερώθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2026. Οι παρόντες όροι συμπληρώνουν τους γενικούς Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου της Measuring Masters.

1. Το παιχνίδι

Το SLAM Master είναι ένα δωρεάν παιχνίδι της Measuring Masters (Top Terra & MM LTDA, CNPJ 19.295.669/0001-86), στο οποίο κάνεις αποτυπώσεις με σαρωτή λέιζερ SLAM σε τρισδιάστατα σκηνικά. Η ενδεικτική ηλικιακή κατηγορία είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες (αυτοκατάταξη).

Μπορείς να παίξεις χωρίς λογαριασμό. Ο λογαριασμός Measuring Masters (ο ίδιος με του καταστήματος) χρειάζεται μόνο για να εμφανίζεσαι στην κατάταξη, να αποθηκεύεται η πρόοδός σου στον διακομιστή, να κερδίζεις και να χρησιμοποιείς MM Coins και να προσκαλείς φίλους. Συνδέεσαι με το e-mail του λογαριασμού, με έναν 6ψήφιο κωδικό που αποστέλλεται στο e-mail ή, αν έχεις δημιουργήσει, με κωδικό πρόσβασης (αποθηκεύουμε μόνο μια κρυπτογραφημένη εκδοχή του κωδικού πρόσβασης, ποτέ τον ίδιο τον κωδικό).

2. Λογαριασμός και ψευδώνυμο

• Στην κατάταξη εμφανίζονται το ψευδώνυμό σου, η σημαία της χώρας σου και, αν το θέλεις, η εταιρεία σου. Το όνομα και το e-mail σου δεν εμφανίζονται ποτέ σε άλλους παίκτες.
• Το ψευδώνυμο δεν επιτρέπεται να είναι προσβλητικό ή να εισάγει διακρίσεις, να μιμείται άλλο πρόσωπο ή εταιρεία ούτε να δημοσιοποιεί στοιχεία επικοινωνίας ή ιστότοπο. Μπορούμε να αλλάξουμε ή να αφαιρέσουμε ψευδώνυμα που παραβιάζουν τα παραπάνω.
• Μπορείς να αποκρύψεις το ψευδώνυμό σου από την κατάταξη οποιαδήποτε στιγμή από το προφίλ του παιχνιδιού.
• Είσαι υπεύθυνος για την πρόσβαση στον λογαριασμό σου. Αν αντιληφθείς μη εξουσιοδοτημένη χρήση, επικοινώνησε μαζί μας.

3. Ανήλικοι

• Στο προφίλ ζητάμε μόνο την ηλικιακή ομάδα, ποτέ την ημερομηνία γέννησης.
• Οι κάτω των 13 ετών μπορούν να δημιουργήσουν προφίλ στο παιχνίδι μόνο με την άδεια του πατέρα, της μητέρας ή του κηδεμόνα. Στην κατάταξη εμφανίζονται μόνο με ψευδώνυμο και σημαία· η εταιρεία δεν εμφανίζεται ποτέ.
• Το κατάστημα του παιχνιδιού χρησιμοποιεί μόνο MM Coins, που κερδίζονται παίζοντας: δεν αγοράζονται με χρήματα, οπότε η ανταλλαγή νομισμάτων με αντικείμενα είναι ελεύθερη για κάθε ηλικία. Αν κάποτε υπάρξει πληρωμή με πραγματικά χρήματα (για παράδειγμα, το λογότυπο της εταιρείας στο γιλέκο), θα είναι μόνο για άτομα άνω των 18 ετών ή με την άδεια του κηδεμόνα.
• Οι γονείς και οι κηδεμόνες μπορούν οποιαδήποτε στιγμή να ζητήσουν να δουν, να διορθώσουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα ανηλίκου μέσω της επικοινωνίας στο τέλος αυτής της σελίδας.

4. Προσπάθειες και κατάταξη

• Η βαθμολογία υπολογίζεται από τον διακομιστή μας με βάση την προσπάθεια. Προσπάθειες που δεν επαληθεύονται (αδύνατος χρόνος, αλλοιωμένα δεδομένα, χρήση εξωτερικών εργαλείων) απορρίπτονται ή αφαιρούνται.
• Η κατάταξη είναι μηνιαία και μηδενίζεται κάθε μήνα· τηρούμε επίσης την κατάταξη όλων των εποχών. Κάθε εξοπλισμός (φορητός SLAM, drone) έχει τη δική του κατάταξη.
• Μπορούμε να προσαρμόσουμε τους κανόνες βαθμολόγησης για να διορθώσουμε σφάλματα ή να διατηρήσουμε τον ανταγωνισμό δίκαιο. Όταν αυτό αλλάζει σημαντικά την κατάταξη, θα ενημερώνουμε.

Κανονισμός της μηνιαίας κατάταξης

• Ποιος συμμετέχει: λογαριασμοί με ψευδώνυμο, το οποίο είναι ορατό στην κατάταξη. Μετράει η καλύτερη προσπάθεια κάθε παίκτη μέσα στον μήνα, σε κάθε αποστολή και με κάθε εξοπλισμό (πρόκειται για χωριστές κατατάξεις). Οι δοκιμαστικές πτήσεις και η επίδειξη δεν μετράνε.
• Ισοβαθμία: υπερέχει όποιος έχει περισσότερους πόντους· με ίδιους πόντους, ο μικρότερος χρόνος· αν η ισοβαθμία παραμένει, όποιος ολοκλήρωσε πρώτος την προσπάθεια.
• Κλείσιμο: ο μήνας κλείνει αυτόματα με την πρώτη πρόσβαση στο παιχνίδι τον επόμενο μήνα. Από εκεί και πέρα η κατάταξη του νέου μήνα ξεκινά από το μηδέν.
• Ανταμοιβές του top 10 κάθε κατάταξης (αποστολή και εξοπλισμός): 1η θέση 2.000 MM Coins, 2η 1.500, 3η 1.000 και από την 4η έως τη 10η 500 MM Coins. Όλο το top 10 κερδίζει το επίτευγμα «Top 10» (που ξεκλειδώνει το γιλέκο Πρωταθλητή) και η 1η θέση το επίτευγμα «Πρωταθλητής». Οι ανταμοιβές πιστώνονται αυτόματα στον λογαριασμό και οι νικητές εμφανίζονται στην καρτέλα Νέα.
• Δεν υπάρχει έπαθλο σε χρήμα, προϊόν ή υπηρεσία. Οι ανταμοιβές είναι μόνο MM Coins και αντικείμενα μέσα στο παιχνίδι, χωρίς χρηματική αξία (βλ. ενότητα 5). Δεν υπάρχει κλήρωση ούτε πληρωμή για συμμετοχή: η κατάταξη είναι διαγωνισμός δεξιότητας, χωρίς κόστος.
• Οι αντικανονικές προσπάθειες (αλλοιωμένα δεδομένα, εξωτερικά εργαλεία, λογαριασμοί που χρησιμοποιούνται για την καταστρατήγηση των προσκλήσεων ή της κατάταξης) αφαιρούνται, ακόμη και μετά το κλείσιμο, και οι αντίστοιχες ανταμοιβές μπορούν να ανακληθούν.
• Αν αλλάξουμε αυτούς τους κανόνες, η αλλαγή ισχύει από τον επόμενο μήνα και θα ανακοινώνεται στην καρτέλα Νέα.

5. MM Coins και κατάστημα του παιχνιδιού

• Τα MM Coins είναι εικονικό νόμισμα του παιχνιδιού. Κερδίζονται παίζοντας, σε προκλήσεις, επιτεύγματα, προσκλήσεις και κοινοποιήσεις. Προς το παρόν δεν πωλούνται έναντι χρημάτων.
• Τα MM Coins και τα αντικείμενα του παιχνιδιού δεν έχουν χρηματική αξία: δεν ανταλλάσσονται με χρήματα, προϊόντα του καταστήματος ή άλλα οφέλη εκτός του παιχνιδιού, δεν μεταβιβάζονται σε άλλο λογαριασμό και δεν επιστρέφονται.
• Με την αγορά ενός αντικειμένου (για παράδειγμα, του drone LiDAR) αποκτάς το δικαίωμα να το χρησιμοποιείς μέσα στο παιχνίδι για όσο υπάρχουν ο λογαριασμός σου και το παιχνίδι.
• Μπορούμε να προσαρμόζουμε τιμές, ανταμοιβές και όρια (όπως το ημερήσιο ανώτατο όριο νομισμάτων) για να διατηρείται η ισορροπία του παιχνιδιού. Νομίσματα ή αντικείμενα που αποκτήθηκαν λόγω σφάλματος του συστήματος ή με απάτη μπορούν να αφαιρεθούν.
• Αν κάποτε υπάρξει πώληση με πραγματικά χρήματα (για παράδειγμα, το λογότυπο της εταιρείας στο γιλέκο), οι όροι πληρωμής, τιμολόγησης, υπαναχώρησης και επιστροφής χρημάτων θα γνωστοποιούνται πριν από την αγορά, σύμφωνα με τον βραζιλιάνικο Κώδικα Προστασίας του Καταναλωτή (CDC).

6. Προσκλήσεις

• Κάθε λογαριασμός έχει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης. Όποιος δημιουργεί νέο λογαριασμό μέσω αυτού και ολοκληρώνει μια προσπάθεια διάρκειας τουλάχιστον 1 λεπτού δίνει MM Coins σε αυτόν που προσκάλεσε και σε αυτόν που προσκλήθηκε. Υπάρχει όριο ανταμειβόμενων προσκλήσεων ανά μήνα, που αναφέρεται στο παιχνίδι.
• Για την αποτροπή απάτης, συγκρίνουμε ένα τυχαίο αναγνωριστικό της συσκευής και τη διεύθυνση IP αυτού που προσκαλεί και αυτού που προσκαλείται. Λογαριασμοί που δημιουργούνται μόνο για την απόκτηση νομισμάτων (το ίδιο πρόσωπο, η ίδια συσκευή, ψεύτικοι λογαριασμοί) δεν μετράνε, και τα νομίσματα που αποκτήθηκαν με αυτόν τον τρόπο μπορούν να αφαιρεθούν.
• Μη στέλνεις προσκλήσεις σε όσους δεν θέλουν να τις λαμβάνουν (spam).

7. Λογότυπο της εταιρείας στο γιλέκο

• Ανέβασε μόνο το λογότυπο εταιρείας που εκπροσωπείς ή που έχεις άδεια να χρησιμοποιείς.
• Κάθε λογότυπο περνά από έγκριση πριν εμφανιστεί σε άλλους παίκτες. Απορρίπτουμε σήματα τρίτων χωρίς άδεια, προσβλητικό ή δυσανάγνωστο περιεχόμενο. Μέχρι να εγκριθεί, το λογότυπο το βλέπεις μόνο εσύ.

8. Συμπεριφορά

Δεν επιτρέπεται: η τροποποίηση του παιχνιδιού ή των δεδομένων που αποστέλλονται στον διακομιστή, η χρήση προγραμμάτων που παίζουν για λογαριασμό σου, η σκόπιμη εκμετάλλευση σφαλμάτων για απόκτηση πόντων ή νομισμάτων, η δημιουργία πολλών λογαριασμών για την καταστρατήγηση ορίων ή προσκλήσεων, ούτε η απόπειρα πρόσβασης σε λογαριασμούς ή δεδομένα άλλων. Αν βρεις κάποιο σφάλμα, ενημέρωσέ μας με το κουμπί «Μίλα με την ομάδα» στο παιχνίδι.

Σε περίπτωση παράβασης, μπορούμε να αφαιρέσουμε προσπάθειες, να μηδενίσουμε νομίσματα και αντικείμενα, να αποκρύψουμε το ψευδώνυμο από την κατάταξη ή να αναστείλουμε την πρόσβαση στο παιχνίδι, αναλογικά με τη σοβαρότητα της παράβασης.

Περιεχόμενο και πνευματική ιδιοκτησία

Το παιχνίδι, τα σκηνικά, τα τρισδιάστατα μοντέλα, τα κείμενα και το σήμα Measuring Masters ανήκουν στη Measuring Masters ή στους δικαιοπαρόχους της. Μπορείς να μοιράζεσαι εικόνες και βίντεο από τις προσπάθειές σου, καθώς και την κάρτα αποτελέσματος που δημιουργεί το παιχνίδι.

Διαθεσιμότητα και αλλαγές

Το παιχνίδι είναι σε beta: μπορεί να έχει σφάλματα, να μην είναι διαθέσιμο λόγω συντήρησης και να αλλάξει τρόπο λειτουργίας. Μπορούμε να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους· η ημερομηνία στην αρχή της σελίδας δείχνει την ισχύουσα εκδοχή, και για τις σημαντικές αλλαγές θα ενημερώνουμε μέσα στο παιχνίδι.

9. Απόρρητο στο SLAM Master

Η ενότητα αυτή εξηγεί ποια δεδομένα επεξεργάζεται το παιχνίδι, για ποιον σκοπό και για πόσο χρόνο. Τα υπόλοιπα (δικαιώματα του υποκειμένου, υπεύθυνος προστασίας δεδομένων, ασφάλεια) περιλαμβάνονται στη γενική Πολιτική απορρήτου.

• Χωρίς διαφημιστικά cookies και χωρίς παρακολούθηση από τρίτους μέσα στο παιχνίδι. Τα στάδια της επίσκεψης αποθηκεύονται στον δικό μας διακομιστή, συνδεδεμένα με ένα τυχαίο αναγνωριστικό που ισχύει μόνο όσο η καρτέλα είναι ανοιχτή.
• Στατιστικά επιστροφής (προαιρετικά): αν αποδεχτείς την ειδοποίηση «Μπορούμε να μετράμε αν επιστρέφεις στο παιχνίδι;», κρατάμε σε αυτή τη συσκευή έναν ανώνυμο τυχαίο κωδικό (χωρίς όνομα ή e-mail), που στέλνεται μαζί με τα βήματα της επίσκεψης, μόνο για να μετράμε πόσοι επιστρέφουν να παίξουν. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις στις Ρυθμίσεις › Γενικά και ο κωδικός διαγράφεται από τη συσκευή. Αν δεν το αποδεχτείς, δεν αποθηκεύεται τίποτα.
• Αποθηκεύονται στον browser σου (τοπική αποθήκευση, δεν αποστέλλονται σε κανέναν, εκτός αν αναφέρεται παραπάνω): γλώσσα, ρυθμίσεις, ήχος, εμφάνιση του χαρακτήρα, ρεκόρ, XP όσων παίζουν χωρίς λογαριασμό, πρόοδος του οδηγού, νέα που διαβάστηκαν, ο κωδικός πρόσκλησης που λήφθηκε και το τυχαίο αναγνωριστικό της συσκευής. Τα διαγράφεις όλα καθαρίζοντας τα δεδομένα του ιστότοπου στον browser.
• Υπηρεσίες τρίτων που φορτώνει το παιχνίδι: cdnjs.cloudflare.com και cdn.jsdelivr.net (μηχανή 3D) και flagcdn.com (σημαίες). Κατά τη φόρτωση αυτών των αρχείων, ο browser σου γνωστοποιεί τη διεύθυνση IP σε αυτές τις υπηρεσίες, όπως σε κάθε ιστότοπο. Τα κουμπιά κοινοποίησης ανοίγουν το WhatsApp, το LinkedIn, το X ή το Facebook μόνο όταν κάνεις κλικ σε αυτά.
• Για πόσο χρόνο: δεδομένα λογαριασμού και προόδου, όσο υπάρχει ο λογαριασμός· πόντοι των προσπαθειών στην κατάταξη, ιστορικό κινήσεων και προσκλήσεις, όσο είναι χρήσιμα για την κατάταξη και την αποτροπή απάτης· διεύθυνση IP των προσπαθειών και διαδρομή του «φαντάσματος», 12 μήνες· σφάλματα, στάδια επίσκεψης και μηνύματα του «Μίλα με την ομάδα» (με τα στιγμιότυπα), 12 μήνες· συνόψεις προσπαθειών, 6 μήνες. Μετά την πάροδο της προθεσμίας, τα δεδομένα αυτά διαγράφονται αυτόματα.
• Τα δικαιώματά σου: μπορείς να ζητήσεις να δεις, να διορθώσεις, να εξαγάγεις ή να διαγράψεις τα δεδομένα σου στο παιχνίδι (κάτι που αφαιρεί επίσης τις προσπάθειές σου από την κατάταξη και μηδενίζει νομίσματα και αντικείμενα) μέσω της παρακάτω επικοινωνίας.

10. Επικοινωνία και αρμόδιο δικαστήριο

Απορίες, αιτήματα για δεδομένα ή καταγγελίες: μέσω του κουμπιού «Μίλα με την ομάδα» μέσα στο παιχνίδι ή μέσω της σελίδας επικοινωνίας της Measuring Masters. Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων: Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com).

Οι παρόντες όροι διέπονται από το βραζιλιάνικο δίκαιο. Ως αρμόδιο δικαστήριο (foro) ορίζεται αυτό της περιφέρειας Ponta Grossa – PR, με την επιφύλαξη του δικαιώματος του καταναλωτή να ασκήσει αγωγή στον τόπο κατοικίας του.

← Επιστροφή στο παιχνίδι

Ευχαριστίες

Τρισδιάστατοι χαρακτήρες: «Worker» (τοπογράφος άνδρας και γυναίκα), από τον Quaternius. Η τοπογράφος προέρχεται από το Poly Pizza με άδεια CC BY 3.0· ο τοπογράφος είναι κοινό κτήμα (CC0). Χρώματα και αναλογίες προσαρμόστηκαν για το παιχνίδι. Αντικείμενα και υφές των σκηνικών: Poly Haven (CC0).