SLAM Master

Denna översättning tillhandahålls endast som en service; vid eventuella avvikelser gäller den portugisiska versionen: Português.

Preliminär version, under juridisk granskning. Spelet är i betafas. Denna text gäller redan nu, men kan ändras före den officiella lanseringen; viktiga ändringar meddelas under fliken Nyheter i spelet.

Uppdaterad 5 oktober 2026. Dessa villkor kompletterar Measuring Masters allmänna Användarvillkor och Integritetspolicy.

1. Spelet

SLAM Master är ett gratisspel från Measuring Masters (Top Terra & MM LTDA, CNPJ 19.295.669/0001-86) där du gör mätningar med en SLAM-laserskanner i 3D-miljöer. Åldersgränsen är barntillåten, för alla åldrar (egen klassificering).

Du kan spela utan konto. Ett Measuring Masters-konto (samma som i butiken) behövs bara för att synas på topplistan, spara framstegen på servern, tjäna och använda MM Coins och bjuda in vänner. Du loggar in med kontots e-postadress, med en 6-siffrig kod som skickas till e-postadressen eller, om du har skapat ett, med lösenord (vi sparar bara en krypterad version av lösenordet, aldrig själva lösenordet).

2. Konto och smeknamn

• På topplistan visas ditt smeknamn, landets flagga och, om du vill, företaget. Ditt namn och din e-postadress visas aldrig för andra spelare.
• Smeknamnet får inte vara stötande, diskriminerande, utge sig för att vara en annan person eller ett annat företag, eller sprida kontaktuppgifter eller webbplatser. Vi kan ändra eller ta bort smeknamn som bryter mot detta.
• Du kan när som helst dölja ditt smeknamn från topplistan i spelets profil.
• Du ansvarar för åtkomsten till ditt konto. Om du märker obehörig användning, kontakta oss.

3. Minderåriga

• I profilen frågar vi bara efter åldersgrupp, aldrig efter födelsedatum.
• Barn under 13 år får bara skapa en spelprofil med tillstånd från pappa, mamma eller vårdnadshavare. På topplistan visas de endast med smeknamn och flagga; företaget visas aldrig.
• Spelbutiken använder bara MM Coins, som man tjänar genom att spela: de går inte att köpa för pengar, så att byta mynt mot föremål är fritt för alla åldrar. Om det någon gång tillkommer betalningar med riktiga pengar (till exempel företagets logga på västen) gäller de bara personer över 18 år eller med vårdnadshavarens tillstånd.
• Föräldrar och vårdnadshavare kan när som helst begära att få se, rätta eller radera en minderårigs uppgifter via kontakten längst ner på denna sida.

4. Rundor och topplista

• Poängen beräknas av vår server utifrån rundan. Rundor som inte stämmer (omöjlig tid, ändrade data, användning av externa verktyg) avvisas eller tas bort.
• Topplistan är månatlig och nollställs varje månad; vi har även en topplista för alla tider. Varje utrustning (handburen SLAM, drönare) har sin egen topplista.
• Vi kan justera poängreglerna för att rätta fel eller hålla tävlingen rättvis. Om det ändrar topplistan på ett betydande sätt meddelar vi det.

Regler för månadens topplista

• Vem deltar: konton med smeknamn som är synligt på topplistan. Det som räknas är varje spelares bästa runda under månaden, i varje uppdrag och med varje utrustning (det är separata topplistor). Testflygningar och demonstrationer räknas inte.
• Vid lika resultat: flest poäng; vid samma poäng, kortast tid; om det fortfarande är lika, den som gjorde rundan först.
• Avslut: månaden avslutas automatiskt vid den första åtkomsten till spelet i följande månad. Därefter börjar den nya månadens topplista från noll.
• Belöningar för topp 10 på varje topplista (uppdrag och utrustning): 1:a plats 2 000 MM Coins, 2:a 1 500, 3:e 1 000 och 4:e till 10:e plats 500 MM Coins. Hela topp 10 får prestationen ”Månadens topp 10” (som låser upp västen Mästare) och 1:a plats får prestationen ”Mästare”. Belöningarna sätts in på kontot automatiskt och vinnarna visas under fliken Nyheter.
• Det finns inga priser i form av pengar, varor eller tjänster. Belöningarna är endast MM Coins och föremål i spelet, som inte har något penningvärde (se punkt 5). Det är inget lotteri och ingen betalning krävs för att delta: topplistan är en skicklighetstävling utan kostnad.
• Otillåtna rundor (ändrade data, externa verktyg, konton som används för att kringgå inbjudningar eller topplistan) tas bort, även efter avslutet, och motsvarande belöningar kan dras tillbaka.
• Om vi ändrar dessa regler gäller ändringen från och med följande månad och meddelas under fliken Nyheter.

5. MM Coins och spelbutiken

• MM Coins är en virtuell valuta i spelet. De tjänas genom att spela, i utmaningar, prestationer, inbjudningar och delningar. För närvarande säljs de inte för pengar.
• MM Coins och föremål i spelet har inget penningvärde: de kan inte växlas mot pengar, produkter från butiken eller andra förmåner utanför spelet, kan inte överföras till ett annat konto och återbetalas inte.
• När du köper ett föremål (till exempel LiDAR-drönaren) får du rätt att använda det i spelet så länge ditt konto och spelet finns.
• Vi kan justera priser, belöningar och gränser (som det dagliga taket för mynt) för att hålla spelet balanserat. Mynt eller föremål som erhållits genom systemfel eller bedrägeri kan dras tillbaka.
• Om det någon gång blir försäljning för riktiga pengar (till exempel företagsloggan på västen) kommer villkoren för betalning, faktura, ångerrätt och återbetalning att anges före köpet, i enlighet med Brasiliens konsumentskyddslag (CDC).

6. Inbjudningar

• Varje konto har en inbjudningslänk. Den som skapar ett nytt konto via länken och slutför en runda på minst 1 minut ger MM Coins både till den som bjöd in och till den som blev inbjuden. Det finns en gräns för antalet utbetalda inbjudningar per månad, som anges i spelet.
• För att förhindra bedrägeri jämför vi en slumpmässig enhetsidentifierare och IP-adressen hos den som bjuder in och den som blir inbjuden. Konton som skapats bara för att tjäna mynt (samma person, samma enhet, falska konton) räknas inte, och mynt som erhållits på det sättet kan dras tillbaka.
• Skicka inte inbjudningar till personer som inte vill ha dem (spam).

7. Företagslogga på västen

• Ladda bara upp loggan för ett företag som du företräder eller har tillstånd att använda.
• Varje logga granskas och godkänns innan den visas för andra spelare. Vi avvisar tredje parts varumärken utan tillstånd samt stötande eller oläsligt innehåll. Tills loggan har godkänts är det bara du som ser den.

8. Uppförande

Det är inte tillåtet att: ändra spelet eller de data som skickas till servern, använda program som spelar åt dig, avsiktligt utnyttja fel för att få poäng eller mynt, skapa flera konton för att kringgå gränser eller inbjudningar, eller försöka komma åt andras konton eller uppgifter. Om du hittar ett fel, berätta det för oss via knappen ”Prata med teamet” i spelet.

Vid överträdelse kan vi ta bort rundor, nollställa mynt och föremål, dölja smeknamnet från topplistan eller stänga av åtkomsten till spelet, i proportion till hur allvarlig överträdelsen är.

Innehåll och immateriella rättigheter

Spelet, miljöerna, 3D-modellerna, texterna och varumärket Measuring Masters tillhör Measuring Masters eller dess licensgivare. Du får dela bilder och videor från dina rundor, inklusive resultatkortet som spelet skapar.

Tillgänglighet och ändringar

Spelet är i betafas: det kan innehålla fel, vara ur drift för underhåll och ändra hur det fungerar. Vi kan ändra dessa villkor; datumet högst upp anger den gällande versionen, och viktiga ändringar meddelas i spelet.

9. Integritet i SLAM Master

Detta avsnitt förklarar vilka uppgifter spelet behandlar, i vilket syfte och hur länge. Övrigt (den registrerades rättigheter, dataskyddsombud, säkerhet) finns i den allmänna Integritetspolicyn.

• Inga reklamcookies och ingen spårning från tredje part i spelet. Stegen i besöket lagras på vår egen server, kopplade till en slumpmässig identifierare som bara gäller medan fliken är öppen.
• Återbesöksstatistik (frivillig): om du godkänner meddelandet ”Får vi räkna om du kommer tillbaka och spelar?” sparar vi en anonym, slumpmässig kod på den här enheten (utan namn eller e-post), som skickas med besökets steg, bara för att räkna hur många som kommer tillbaka och spelar. Du kan stänga av det under Inställningar › Allmänt, och koden raderas från enheten. Om du inte godkänner sparas ingenting.
• Sparat i din webbläsare (lokal lagring, skickas inte till någon, utom där det anges ovan): språk, inställningar, ljud, karaktärens utseende, rekord, XP för den som spelar utan konto, framsteg i guiden, lästa nyheter, den mottagna inbjudningskoden och den slumpmässiga enhetsidentifieraren. Du raderar allt genom att rensa webbplatsens data i webbläsaren.
• Tredjepartstjänster som spelet laddar: cdnjs.cloudflare.com och cdn.jsdelivr.net (3D-motor) och flagcdn.com (flaggor). När dessa filer laddas uppger din webbläsare IP-adressen för dessa tjänster, som på vilken webbplats som helst. Delningsknapparna öppnar WhatsApp, LinkedIn, X eller Facebook bara när du klickar på dem.
• Hur länge: konto- och framstegsuppgifter, så länge kontot finns; rundornas poäng på topplistan, kontoutdrag och inbjudningar, så länge de behövs för topplistan och bedrägeriskyddet; rundornas IP-adress och ”spökets” rutt, 12 månader; fel, steg i besöket och meddelanden via ”Prata med teamet” (med skärmbilderna), 12 månader; sammanfattningar av rundor, 6 månader. När tiden har gått ut raderas dessa uppgifter automatiskt.
• Dina rättigheter: du kan begära att få se, rätta, exportera eller radera dina speluppgifter (vilket även tar bort dina rundor från topplistan och nollställer mynt och föremål) via kontakten nedan.

10. Kontakt och behörig domstol

Frågor, förfrågningar om uppgifter eller anmälningar: via knappen ”Prata med teamet” i spelet eller via Measuring Masters kontaktsida. Dataskyddsombud: Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com).

Dessa villkor följer brasiliansk lag. Behörig domstol är domstolen i domkretsen Ponta Grossa – PR, med förbehåll för konsumentens rätt att väcka talan vid sin hemort.

← Tillbaka till spelet

Tack till

3D-figurer: ”Worker” (lantmätare, man och kvinna), av Quaternius. Den kvinnliga lantmätaren kommer från Poly Pizza under CC BY 3.0; den manliga är allmän egendom (CC0). Färger och proportioner har anpassats för spelet. Objekt och texturer i miljöerna: Poly Haven (CC0).