SLAM Master

Denne oversættelse stilles alene til rådighed som en service; i tilfælde af uoverensstemmelser har den portugisiske version forrang: Português.

Foreløbig version under juridisk gennemgang. Spillet er i beta. Denne tekst gælder allerede nu, men kan ændres før den officielle lancering; væsentlige ændringer meddeles under fanen Nyheder i spillet.

Opdateret 5. oktober 2026. Disse vilkår supplerer Measuring Masters’ generelle Brugsvilkår og Privatlivspolitik.

1. Spillet

SLAM Master er et gratis spil fra Measuring Masters (Top Terra & MM LTDA, CNPJ 19.295.669/0001-86), hvor du udfører opmålinger med en SLAM-laserscanner i 3D-miljøer. Aldersmærkningen er egnet for alle (egen klassificering).

Du kan spille uden konto. En Measuring Masters-konto (den samme som til butikken) er kun nødvendig for at komme på ranglisten, gemme fremskridt på serveren, optjene og bruge MM Coins og invitere venner. Du logger ind med kontoens e-mail, med en 6-cifret kode, der sendes til e-mailen, eller, hvis du har oprettet en, med adgangskode (vi gemmer kun en krypteret version af adgangskoden, aldrig selve adgangskoden).

2. Konto og kaldenavn

• På ranglisten vises dit kaldenavn, landets flag og, hvis du ønsker det, din virksomhed. Dit navn og din e-mail vises aldrig for andre spillere.
• Kaldenavnet må ikke være krænkende eller diskriminerende, efterligne en anden person eller virksomhed eller reklamere for kontaktoplysninger eller et websted. Vi kan ændre eller fjerne kaldenavne, der ikke overholder dette.
• Du kan til enhver tid skjule dit kaldenavn på ranglisten i din spilprofil.
• Du er ansvarlig for adgangen til din konto. Hvis du opdager misbrug, så kontakt os.

3. Mindreårige

• I profilen beder vi kun om aldersgruppe, aldrig om fødselsdato.
• Børn under 13 år må kun oprette en spilprofil med tilladelse fra deres far, mor eller værge. På ranglisten vises de kun med kaldenavn og flag; virksomheden vises aldrig.
• Spillets butik bruger kun MM Coins, som man optjener ved at spille: de kan ikke købes for penge, så det er frit for alle aldre at bytte mønter til genstande. Hvis der en dag kommer betaling med rigtige penge (for eksempel virksomhedens logo på vesten), vil den kun være for personer over 18 år eller med tilladelse fra en værge.
• Forældre og værger kan til enhver tid anmode om at se, rette eller slette en mindreårigs oplysninger via kontakten nederst på denne side.

4. Runder og rangliste

• Pointene beregnes af vores server ud fra runden. Runder, der ikke stemmer (umulig tid, ændrede data, brug af eksterne værktøjer), afvises eller fjernes.
• Ranglisten er månedlig og nulstilles hver måned; vi fører også en rangliste for alle tider. Hvert stykke udstyr (håndholdt SLAM, drone) har sin egen rangliste.
• Vi kan justere pointreglerne for at rette fejl eller holde konkurrencen fair. Hvis det ændrer ranglisten væsentligt, giver vi besked.

Regler for den månedlige rangliste

• Hvem deltager: konti med et kaldenavn, der er synligt på ranglisten. Det er hver spillers bedste runde i måneden, der tæller, på hver mission og med hvert stykke udstyr (det er separate ranglister). Testflyvninger og demonstrationer tæller ikke.
• Ved pointlighed: flest point; ved samme antal point, den korteste tid; er der stadig lighed, den, der spillede runden først.
• Afslutning: måneden afsluttes automatisk ved den første adgang til spillet i den følgende måned. Fra da af starter den nye måneds rangliste fra nul.
• Belønninger til top 10 på hver rangliste (mission og udstyr): 1. plads 2.000 MM Coins, 2. plads 1.500, 3. plads 1.000 og 4. til 10. plads 500 MM Coins. Hele top 10 får præstationen "Top 10" (som låser Mester-vesten op), og 1. pladsen får præstationen "Mester". Belønningerne indsættes automatisk på kontoen, og vinderne vises under fanen Nyheder.
• Der er ingen præmier i form af penge, produkter eller tjenester. Belønningerne er udelukkende MM Coins og genstande i spillet, som ikke har nogen pengeværdi (se punkt 5). Der er ingen lodtrækning og ingen betaling for at deltage: ranglisten er en gratis færdighedskonkurrence.
• Uregelmæssige runder (ændrede data, eksterne værktøjer, konti brugt til at omgå invitationer eller ranglisten) fjernes, også efter afslutningen, og de tilhørende belønninger kan tilbageføres.
• Hvis vi ændrer disse regler, gælder ændringen fra den følgende måned og meddeles under fanen Nyheder.

5. MM Coins og spillets butik

• MM Coins er spillets virtuelle valuta. De optjenes ved at spille, i udfordringer, præstationer, invitationer og delinger. I øjeblikket sælges de ikke for penge.
• MM Coins og genstande i spillet har ingen pengeværdi: de kan ikke ombyttes til penge, produkter fra butikken eller andre fordele uden for spillet, de kan ikke overføres til en anden konto, og de refunderes ikke.
• Når du køber en genstand (for eksempel LiDAR-dronen), får du ret til at bruge den i spillet, så længe din konto og spillet eksisterer.
• Vi kan justere priser, belønninger og grænser (som det daglige loft for mønter) for at holde spillet i balance. Mønter eller genstande opnået ved systemfejl eller svindel kan blive fjernet.
• Hvis der en dag sælges noget for rigtige penge (for eksempel virksomhedens logo på vesten), oplyses betingelserne for betaling, faktura, fortrydelse og refusion før købet i overensstemmelse med den brasilianske forbrugerbeskyttelseslov (CDC).

6. Invitationer

• Hver konto har et invitationslink. Når nogen opretter en ny konto via linket og gennemfører en runde på mindst 1 minut, får både den, der inviterede, og den inviterede MM Coins. Der er en grænse for belønnede invitationer pr. måned, som oplyses i spillet.
• For at forhindre svindel sammenligner vi en tilfældig enhedsidentifikator og IP-adressen for den, der inviterer, og den inviterede. Konti, der kun er oprettet for at optjene mønter (samme person, samme enhed, falske konti), tæller ikke, og mønter opnået på den måde kan blive fjernet.
• Send ikke invitationer til personer, der ikke ønsker at modtage dem (spam).

7. Virksomhedens logo på vesten

• Upload kun logoet for en virksomhed, du repræsenterer eller har tilladelse til at bruge.
• Hvert logo skal godkendes, før det vises for andre spillere. Vi afviser tredjeparters varemærker uden tilladelse samt krænkende eller ulæseligt indhold. Indtil logoet er godkendt, er det kun dig, der kan se det.

8. Adfærd

Det er ikke tilladt at ændre spillet eller de data, der sendes til serveren, at bruge programmer, der spiller for dig, bevidst at udnytte fejl for at få point eller mønter, at oprette flere konti for at omgå grænser eller invitationer eller at forsøge at få adgang til andres konti eller data. Hvis du finder en fejl, så fortæl os det via knappen "Tal med holdet" i spillet.

Ved overtrædelser kan vi fjerne runder, nulstille mønter og genstande, skjule kaldenavnet på ranglisten eller suspendere adgangen til spillet, afpasset efter overtrædelsens alvor.

Indhold og immaterielle rettigheder

Spillet, miljøerne, 3D-modellerne, teksterne og varemærket Measuring Masters tilhører Measuring Masters eller dets licensgivere. Du må dele billeder og videoer af dine runder, herunder det resultatkort, som spillet genererer.

Tilgængelighed og ændringer

Spillet er i beta: det kan have fejl, være utilgængeligt på grund af vedligeholdelse og ændre funktion. Vi kan ændre disse vilkår; datoen øverst angiver den gældende version, og væsentlige ændringer meddeles i spillet.

9. Privatliv i SLAM Master

Dette afsnit forklarer, hvilke oplysninger spillet behandler, til hvilket formål og hvor længe. Resten (den registreredes rettigheder, databeskyttelsesrådgiver, sikkerhed) findes i den generelle Privatlivspolitik.

• Ingen reklamecookies og ingen sporing fra tredjeparter i spillet. Trinnene i besøget gemmes på vores egen server, knyttet til en tilfældig identifikator, der kun gælder, så længe fanen er åben.
• Statistik over genbesøg (valgfrit): hvis du accepterer meddelelsen „Må vi tælle, om du kommer tilbage og spiller?“, gemmer vi en anonym, tilfældig kode på denne enhed (uden navn eller e-mail), som sendes med besøgets trin, kun så vi kan tælle, hvor mange der kommer tilbage og spiller. Du kan slå det fra under Indstillinger › Generelt, og koden slettes fra enheden. Hvis du ikke accepterer, gemmes der intet.
• Gemt i din browser (lokal lagring, sendes ikke til nogen, medmindre det er angivet ovenfor): sprog, indstillinger, lyd, figurens udseende, rekorder, XP for spillere uden konto, fremskridt i tutorialen, læste nyheder, den modtagne invitationskode og den tilfældige enhedsidentifikator. Du sletter det hele ved at rydde webstedets data i browseren.
• Tredjepartstjenester, som spillet indlæser: cdnjs.cloudflare.com og cdn.jsdelivr.net (3D-motor) og flagcdn.com (flag). Når disse filer indlæses, oplyser din browser IP-adressen til disse tjenester, som på ethvert websted. Delingsknapperne åbner WhatsApp, LinkedIn, X eller Facebook, kun når du klikker på dem.
• Hvor længe: konto- og fremskridtsdata, så længe kontoen eksisterer; rundernes point på ranglisten, kontoudtog og invitationer, så længe de er nyttige for ranglisten og svindelforebyggelsen; rundernes IP-adresse og "spøgelsets" rute, 12 måneder; fejl, trin i besøget og beskeder via "Tal med holdet" (med skærmbillederne), 12 måneder; resuméer af runder, 6 måneder. Når perioden er udløbet, slettes disse data automatisk.
• Dine rettigheder: du kan anmode om at se, rette, eksportere eller slette dine spildata (hvilket også fjerner dine runder fra ranglisten og nulstiller mønter og genstande) via kontakten nedenfor.

10. Kontakt og værneting

Spørgsmål, anmodninger om data eller indberetninger: via knappen "Tal med holdet" i spillet eller via Measuring Masters’ kontaktside. Databeskyttelsesrådgiver: Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com).

Disse vilkår er underlagt brasiliansk ret. Værneting er retskredsen Ponta Grossa – PR, med forbehold for forbrugerens ret til at anlægge sag ved sit eget hjemting.

← Tilbage til spillet

Tak til

3D-figurer: “Worker” (landinspektør, mand og kvinde), af Quaternius. Den kvindelige landinspektør kommer fra Poly Pizza under CC BY 3.0; den mandlige er public domain (CC0). Farver og proportioner er tilpasset spillet. Objekter og teksturer i omgivelserne: Poly Haven (CC0).