SLAM Master

Esta traducción se ofrece únicamente por conveniencia; en caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en portugués: Português.

Versión preliminar, en revisión jurídica. El juego está en fase beta. Este texto rige desde ahora, pero puede cambiar antes del lanzamiento oficial; los cambios importantes se anunciarán en la pestaña Novedades del juego.

Actualizado el 5 de octubre de 2026. Estos términos complementan los Términos de uso y la Política de privacidad generales de Measuring Masters.

1. El juego

SLAM Master es un juego gratuito de Measuring Masters (Top Terra & MM LTDA, CNPJ 19.295.669/0001-86) en el que el usuario realiza levantamientos con un escáner láser SLAM en escenarios 3D. Su clasificación por edades es apto para todo público (autoclasificación).

Se puede jugar sin cuenta. La cuenta de Measuring Masters (la misma de la tienda) solo es necesaria para aparecer en el ranking, guardar el progreso en el servidor, ganar y usar MM Coins e invitar a amigos. Usted inicia sesión con el correo electrónico de la cuenta, mediante un código de 6 dígitos enviado a ese correo o, si ha creado una, con contraseña (solo guardamos una versión cifrada de la contraseña, nunca la contraseña en sí).

2. Cuenta y apodo

• En el ranking se muestra su apodo, la bandera de su país y, si así lo desea, su empresa. Su nombre y su correo electrónico nunca se muestran a otros jugadores.
• El apodo no puede ser ofensivo ni discriminatorio, suplantar a otra persona o empresa, ni divulgar datos de contacto o sitios web. Podemos cambiar o eliminar los apodos que no respeten estas reglas.
• Puede ocultar su apodo del ranking en cualquier momento desde el perfil del juego.
• Usted es responsable del acceso a su cuenta. Si detecta un uso indebido, comuníquese con nosotros.

3. Menores de edad

• En el perfil solo solicitamos el rango de edad, nunca la fecha de nacimiento.
• Los menores de 13 años solo pueden crear el perfil del juego con la autorización de su padre, madre o tutor legal. En el ranking aparecen únicamente con apodo y bandera; la empresa nunca se muestra.
• La tienda del juego usa solo MM Coins, que se ganan jugando: no se pueden comprar con dinero, así que cambiar monedas por artículos es libre para cualquier edad. Si algún día hay pagos con dinero real (por ejemplo, el logo de la empresa en el chaleco), serán solo para mayores de 18 años o con la autorización del tutor.
• Los padres y tutores pueden solicitar en cualquier momento ver, corregir o eliminar los datos de un menor a través del contacto que figura al final de esta página.

4. Partidas y ranking

• La puntuación es calculada por nuestro servidor a partir de la partida. Las partidas que no son coherentes (tiempo imposible, datos alterados, uso de herramientas externas) se rechazan o se eliminan.
• El ranking es mensual y se reinicia cada mes; también mantenemos el ranking histórico. Cada equipo (SLAM portátil, dron) tiene su propio ranking.
• Podemos ajustar las reglas de puntuación para corregir errores o mantener una competición justa. Cuando esto modifique el ranking de forma importante, lo comunicaremos.

Reglamento del ranking mensual

• Quién participa: las cuentas con apodo y con el apodo visible en el ranking. Cuenta la mejor partida de cada jugador en el mes, en cada misión y en cada equipo (son rankings separados). Los vuelos de prueba y las demostraciones no cuentan.
• Desempate: más puntos; con los mismos puntos, el menor tiempo; si persiste el empate, quien jugó la partida primero.
• Cierre: el mes se cierra automáticamente con el primer acceso al juego del mes siguiente. A partir de ese momento, el ranking del nuevo mes comienza desde cero.
• Recompensas del top 10 de cada ranking (misión y equipo): 1.er puesto 2.000 MM Coins, 2.º 1.500, 3.º 1.000 y del 4.º al 10.º 500 MM Coins. Todo el top 10 obtiene el logro "Top 10" (que desbloquea el chaleco Campeón) y el 1.er puesto obtiene el logro "Campeón". Las recompensas se acreditan en la cuenta automáticamente y los ganadores aparecen en la pestaña Novedades.
• No hay premios en dinero, productos ni servicios. Las recompensas consisten únicamente en MM Coins y objetos dentro del juego, que no tienen valor monetario (véase el punto 5). No hay sorteo ni pago para participar: el ranking es una competición de habilidad, sin costo.
• Las partidas irregulares (datos alterados, herramientas externas, cuentas utilizadas para burlar las invitaciones o el ranking) se eliminan, incluso después del cierre, y las recompensas correspondientes pueden revertirse.
• Si modificamos estas reglas, el cambio regirá a partir del mes siguiente y se anunciará en la pestaña Novedades.

5. MM Coins y tienda del juego

• Las MM Coins son una moneda virtual del juego. Se obtienen jugando y mediante desafíos, logros, invitaciones y publicaciones compartidas. Actualmente no se venden por dinero.
• Las MM Coins y los objetos del juego no tienen valor monetario: no pueden canjearse por dinero, productos de la tienda ni otros beneficios fuera del juego, no pueden transferirse a otra cuenta y no son reembolsables.
• Al comprar un objeto (por ejemplo, el dron LiDAR), usted adquiere el derecho de usarlo dentro del juego mientras existan su cuenta y el juego.
• Podemos ajustar precios, recompensas y límites (como el tope diario de monedas) para mantener el equilibrio del juego. Las monedas u objetos obtenidos por un error del sistema o por fraude pueden ser retirados.
• Si en algún momento hubiera ventas con dinero real (por ejemplo, el logo de la empresa en el chaleco), las condiciones de pago, factura, derecho de desistimiento y reembolso se informarán antes de la compra, de conformidad con el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (CDC).

6. Invitaciones

• Cada cuenta tiene un enlace de invitación. Cuando alguien crea una cuenta nueva a través de él y termina una partida de al menos 1 minuto, tanto quien invitó como la persona invitada reciben MM Coins. Existe un límite mensual de invitaciones recompensadas, que se indica en el juego.
• Para evitar fraudes, comparamos un identificador aleatorio del dispositivo y la dirección IP de quien invita y de quien es invitado. Las cuentas creadas solo para ganar monedas (la misma persona, el mismo dispositivo, cuentas falsas) no cuentan, y las monedas obtenidas de esa forma pueden ser retiradas.
• No envíe invitaciones a quien no desee recibirlas (spam).

7. Logo de la empresa en el chaleco

• Envíe únicamente el logo de una empresa a la que represente o que esté autorizado a utilizar.
• Todo logo se somete a aprobación antes de mostrarse a otros jugadores. Rechazamos marcas de terceros sin autorización, contenido ofensivo o ilegible. Mientras no sea aprobado, solo usted puede ver el logo.

8. Conducta

No está permitido: alterar el juego o los datos enviados al servidor, usar programas que jueguen por usted, aprovechar fallos de forma intencionada para ganar puntos o monedas, crear varias cuentas para eludir límites o invitaciones, ni intentar acceder a cuentas o datos de otras personas. Si encuentra un fallo, infórmenos mediante el botón "Habla con el equipo" del juego.

En caso de infracción, podemos eliminar partidas, poner a cero monedas y objetos, ocultar el apodo del ranking o suspender el acceso al juego, de forma proporcional a la gravedad.

Contenido y propiedad intelectual

El juego, los escenarios, los modelos 3D, los textos y la marca Measuring Masters pertenecen a Measuring Masters o a sus licenciantes. Usted puede compartir imágenes y videos de sus partidas, incluida la tarjeta de resultado generada por el juego.

Disponibilidad y cambios

El juego está en beta: puede presentar fallos, quedar fuera de servicio por mantenimiento y cambiar su funcionamiento. Podemos modificar estos términos; la fecha que figura al inicio indica la versión vigente, y los cambios importantes se anunciarán en el juego.

9. Privacidad en SLAM Master

Esta sección explica qué datos trata el juego, con qué finalidad y durante cuánto tiempo. Lo demás (derechos del titular, encargado de protección de datos, seguridad) se encuentra en la Política de privacidad general.

• Sin cookies publicitarias ni rastreo de terceros dentro del juego. Las etapas de la visita se almacenan en nuestro propio servidor, vinculadas a un identificador aleatorio válido solo mientras la pestaña esté abierta.
• Estadísticas de regreso (opcional): si aceptas el aviso «¿Podemos contar si vuelves a jugar?», guardamos en este dispositivo un código anónimo y aleatorio (sin nombre ni correo), enviado junto con las etapas de la visita, solo para contar cuántas personas vuelven a jugar. Puedes desactivarlo en Configuración › General y el código se borra del dispositivo. Si no aceptas, no se guarda nada.
• Guardado en su navegador (almacenamiento local, no enviado a nadie, salvo lo indicado arriba): idioma, configuración, sonido, apariencia del personaje, récords, XP de quien juega sin cuenta, progreso del tutorial, novedades leídas, el código de invitación recibido y el identificador aleatorio del dispositivo. Puede borrarlo todo eliminando los datos del sitio en su navegador.
• Servicios de terceros que carga el juego: cdnjs.cloudflare.com y cdn.jsdelivr.net (motor 3D) y flagcdn.com (banderas). Al cargar estos archivos, su navegador comunica su dirección IP a dichos servicios, como en cualquier sitio web. Los botones de compartir abren WhatsApp, LinkedIn, X o Facebook solo cuando usted hace clic en ellos.
• Durante cuánto tiempo: datos de la cuenta y del progreso, mientras exista la cuenta; puntos de las partidas en el ranking, historial de movimientos e invitaciones, mientras sean útiles para el ranking y la prevención de fraude; la dirección IP de las partidas y el recorrido del “fantasma”, 12 meses; errores, etapas de la visita y mensajes de "Habla con el equipo" (con las capturas), 12 meses; resúmenes de partidas, 6 meses. Transcurrido el plazo, estos datos se eliminan automáticamente.
• Sus derechos: puede solicitar ver, corregir, exportar o eliminar sus datos del juego (lo que también elimina sus partidas del ranking y pone a cero monedas y objetos) a través del contacto que figura a continuación.

10. Contacto y jurisdicción

Dudas, solicitudes sobre datos o denuncias: mediante el botón "Habla con el equipo" dentro del juego o la página de contacto de Measuring Masters. Encargado de protección de datos: Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com).

Estos términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige como fuero (foro) la comarca de Ponta Grossa – PR, sin perjuicio del derecho del consumidor a iniciar acciones ante los tribunales de su domicilio.

← Volver al juego

Créditos

Personajes 3D: “Worker” (topógrafo y topógrafa), de Quaternius. La topógrafa viene de Poly Pizza, licencia CC BY 3.0; el topógrafo es de dominio público (CC0). Los colores y las proporciones se ajustaron para el juego. Objetos y texturas del escenario: Poly Haven (CC0).