SLAM Master

この翻訳は便宜上提供するものであり、内容に相違がある場合はポルトガル語版が優先します：Português。

暫定版です（法務確認中）。本ゲームはベータ版です。本規約は現時点から適用されますが、正式リリース前に変更される場合があります。重要な変更はゲーム内の「ニュース」タブでお知らせします。

2026年10月5日 更新。本規約は、Measuring Masters の一般的な利用規約およびプライバシーポリシーを補足するものです。

1. ゲームについて

SLAM Master は Measuring Masters（Top Terra & MM LTDA、ブラジル法人登録番号 CNPJ 19.295.669/0001-86）が提供する無料ゲームで、3D の舞台で SLAM レーザースキャナーを使って測量を行うものです。年齢区分は全年齢対象です（自己区分）。

アカウントなしでもプレイできます。Measuring Masters アカウント（ストアと同じアカウント）は、ランキングへの掲載、サーバーへの進行状況の保存、MM Coins の獲得と使用、および友だちの招待にのみ必要です。ログインはアカウントのメールアドレスで行い、メールに送信される6桁のコード、またはパスワードを作成した場合はそのパスワードを使用します（当社が保存するのはパスワードを暗号化したもののみであり、パスワードそのものは保存しません）。

2. アカウントとニックネーム

• ランキングには、お客様のニックネーム、国旗、および希望する場合は会社名が表示されます。氏名とメールアドレスが他のプレイヤーに表示されることはありません。
• ニックネームには、他者を侮辱・差別するもの、他の個人や企業になりすますもの、連絡先やウェブサイトを宣伝するものを使用できません。これに反するニックネームは、当社が変更または削除することがあります。
• ゲームのプロフィールから、いつでもランキング上のニックネームを非表示にできます。
• アカウントへのアクセスの管理はお客様の責任です。不正使用に気づいた場合は、当社にご連絡ください。

3. 未成年者

• プロフィールでは年齢層のみをお尋ねし、生年月日はお尋ねしません。
• 13歳未満の方は、父母または保護者の同意がある場合に限り、ゲームのプロフィールを作成できます。ランキングにはニックネームと国旗のみが表示され、会社名が表示されることはありません。
• ゲーム内ショップで使えるのは、プレイして獲得する MM Coins だけです。お金で買うことはできないため、コインとアイテムの交換は年齢に関係なく自由です。将来、実際のお金による支払い（例：ベストに付ける会社のロゴ）が加わった場合、それは18歳以上の方、または保護者の同意がある場合に限られます。
• 父母および保護者は、本ページ末尾の連絡先から、いつでも未成年者のデータの閲覧、訂正、または削除を請求できます。

4. プレイとランキング

• スコアはプレイ内容に基づき当社のサーバーで算出されます。整合しないプレイ（あり得ない時間、改ざんされたデータ、外部ツールの使用）は、受け付けないか削除します。
• ランキングは月間で、毎月リセットされます。全期間のランキングも保持します。装備（ハンドヘルドSLAM、ドローン）ごとに別々のランキングがあります。
• 誤りの修正や公正な競争の維持のため、スコアのルールを調整することがあります。これによりランキングが大きく変わる場合は、お知らせします。

月間ランキング規定

• 参加資格：ニックネームを設定し、ランキングでニックネームを表示しているアカウント。各プレイヤーの当月のベストプレイが、ミッションごと・装備ごとに有効となります（それぞれ別のランキングです）。テスト飛行とデモは対象外です。
• 同点の場合：ポイントの多い方が上位となります。同ポイントの場合は時間の短い方、なお同点の場合は先にプレイした方が上位となります。
• 締め：月は、翌月最初のゲームへのアクセス時に自動的に締められます。以後、新しい月のランキングはゼロから始まります。
• 各ランキング（ミッションおよび装備）のトップ10の報酬：1位 2,000 MM Coins、2位 1,500、3位 1,000、4位から10位は 500 MM Coins です。トップ10全員に実績「トップ10」（チャンピオンベストを解放）が、1位には実績「チャンピオン」が付与されます。報酬は自動的にアカウントに付与され、入賞者は「ニュース」タブに掲載されます。
• 現金、商品またはサービスによる賞品はありません。報酬は MM Coins とゲーム内アイテムのみであり、金銭的価値はありません（第5項参照）。抽選や参加費の支払いはなく、ランキングは無料の技能競争です。
• 不正なプレイ（データの改ざん、外部ツールの使用、招待やランキングを不正に利用するためのアカウント）は、締め後であっても削除し、対応する報酬を取り消すことがあります。
• 本規定を変更する場合、変更は翌月から適用され、「ニュース」タブでお知らせします。

5. MM Coins とゲーム内ショップ

• MM Coins はゲーム内の仮想通貨です。プレイ、チャレンジ、実績、招待、シェアによって獲得できます。現在、現金での販売は行っていません。
• MM Coins およびゲーム内アイテムには金銭的価値はありません。現金、ストアの商品、その他ゲーム外の特典と交換することはできず、他のアカウントに譲渡することもできず、返金の対象にもなりません。
• アイテム（例：LiDARドローン）を購入すると、お客様のアカウントとゲームが存続する限り、ゲーム内でそれを使用する権利を得ます。
• ゲームのバランスを保つため、価格、報酬、上限（1日あたりのコイン獲得上限など）を調整することがあります。システムの誤りまたは不正により取得されたコインやアイテムは、回収することがあります。
• 将来、実際の金銭による販売（例：ベストへの会社ロゴ）を行う場合は、ブラジル消費者保護法（CDC）に従い、支払条件、請求書（nota fiscal）、撤回権および返金について購入前にお知らせします。

6. 招待

• 各アカウントには招待リンクがあります。そのリンクから新しいアカウントを作成し、1分以上のプレイを完了した方がいると、招待した方と招待された方の双方に MM Coins が付与されます。報酬の対象となる招待数には月ごとの上限があり、ゲーム内で表示します。
• 不正防止のため、招待した方と招待された方の端末のランダムな識別子と IP アドレスを照合します。コイン獲得のためだけに作成されたアカウント（同一人物、同一端末、架空のアカウント）は対象外とし、そのようにして得たコインは回収することがあります。
• 受け取りを望まない方に招待を送らないでください（スパム）。

7. ベストへの会社ロゴ

• お客様が代表する会社、または使用の許可を得ている会社のロゴのみを送信してください。
• すべてのロゴは、他のプレイヤーに表示される前に審査を受けます。許可のない第三者の商標、不快な内容、判読できないものはお断りします。承認されるまでは、ロゴはお客様にのみ表示されます。

8. 禁止行為

以下の行為は禁止されています：ゲームまたはサーバーに送信されるデータの改変、自動でプレイするプログラムの使用、ポイントやコインを得るための意図的な不具合の悪用、上限や招待を不正に利用するための複数アカウントの作成、他人のアカウントやデータへのアクセスの試み。不具合を見つけた場合は、ゲーム内の「チームに連絡」ボタンからお知らせください。

違反があった場合、当社はその重大性に応じて、プレイの削除、コインとアイテムのリセット、ランキング上のニックネームの非表示、またはゲームへのアクセスの停止を行うことがあります。

コンテンツと知的財産

ゲーム、ステージ、3D モデル、テキスト、および Measuring Masters の商標は、Measuring Masters またはそのライセンサーに帰属します。お客様は、ゲームが生成するリザルトカードを含め、ご自身のプレイの画像や動画をシェアすることができます。

提供状況と変更

本ゲームはベータ版です。不具合が生じたり、メンテナンスのため停止したり、仕様が変わったりすることがあります。当社は本規約を変更することがあります。冒頭の日付が有効な版を示し、重要な変更はゲーム内でお知らせします。

9. SLAM Master におけるプライバシー

本項では、ゲームが取り扱うデータ、その目的および保存期間を説明します。その他の事項（データ主体の権利、データ保護責任者、セキュリティ）は、一般のプライバシーポリシーに記載しています。

• ゲーム内では広告用 Cookie も第三者によるトラッキングも使用しません。訪問の段階は当社自身のサーバーに保存され、タブを開いている間だけ有効なランダムな識別子に紐づけられます。
• 再訪の統計（任意）： 「あなたが再びプレイしに来たかを数えてもいいですか？」の案内に同意した場合のみ、この端末に匿名のランダムなコード（名前やメールアドレスは含みません）を保存し、訪問の各段階と一緒に送信します。目的は、何人が再びプレイしに来たかを数えることだけです。設定 › 一般 でオフにでき、その場合コードは端末から削除されます。同意しない場合は何も保存されません。
• お客様のブラウザに保存されるデータ（ローカルストレージ。上記に記載した場合を除き、誰にも送信されません）：言語、設定、サウンド、キャラクターの外見、記録、アカウントなしでプレイする方の XP、チュートリアルの進行状況、既読のニュース、受け取った招待コード、端末のランダムな識別子。ブラウザでこのサイトのデータを消去すると、すべて削除されます。
• ゲームが読み込む第三者サービス：cdnjs.cloudflare.com および cdn.jsdelivr.net（3D エンジン）、flagcdn.com（国旗）。これらのファイルを読み込む際、一般的なウェブサイトと同様に、お客様のブラウザはこれらのサービスに IP アドレスを通知します。シェアボタンは、お客様がクリックしたときに限り WhatsApp、LinkedIn、X または Facebook を開きます。
• 保存期間：アカウントと進行状況のデータは、アカウントが存続する間。ランキング上のプレイのポイント、履歴、招待は、ランキングと不正防止に必要な間。プレイの IP アドレスと「ゴースト」の経路は 12 か月。エラー、訪問の段階、「チームに連絡」のメッセージ（スクリーンショットを含む）は 12 か月。プレイの概要は 6 か月。期間経過後、これらのデータは自動的に削除されます。
• お客様の権利：下記の連絡先から、ゲームのデータの閲覧、訂正、エクスポートまたは削除を請求できます（削除するとランキングからお客様のプレイも削除され、コインとアイテムはリセットされます）。

10. お問い合わせと管轄裁判所

ご質問、データに関する請求、通報は、ゲーム内の「チームに連絡」ボタン、または Measuring Masters のお問い合わせページからお寄せください。データ保護責任者：Bruno Krenski (privacidade@measuringmasters.com)。

本規約はブラジル法に準拠します。管轄裁判所は Ponta Grossa – PR の裁判所（foro）とします。ただし、消費者が自己の住所地で訴えを提起する権利を妨げません。

← ゲームに戻る

クレジット

3Dキャラクター：「Worker」（男性・女性の測量士）、作者 Quaternius。女性の測量士は Poly Pizza より CC BY 3.0 ライセンスで使用、男性の測量士はパブリックドメイン（CC0）です。色と体型はゲーム用に調整しています。ステージのオブジェクトとテクスチャ：Poly Haven（CC0）。