Bu, Gizlilik Politikamızın bir çevirisidir. Sürümler arasında farklılık olması hâlinde Portekizce sürüm geçerlidir: Política de Privacidade (português)
Son güncelleme: 04.10.2026
Bu Gizlilik Politikası, Brezilya’da 19.295.669/0001-86 numaralı CNPJ ile kayıtlı olan ve Measuring Masters mağazasından (measuringmasters.com) sorumlu bulunan Top Terra & MM LTDA şirketinin, müşterilerinin ve ziyaretçilerinin kişisel verilerini Brezilya Genel Veri Koruma Kanunu’na (LGPD – Lei nº 13.709/2018) uygun olarak nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar.
Sitemizi kullanarak ve alışveriş yaparak bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.
1. Hangi verileri topluyoruz
- Kayıt ve satın alma verileri: ad soyad veya şirket unvanı, CPF veya CNPJ (Brezilya vergi kimlik numaraları), eyalet sicil numarası (uygulanabilir olduğunda), e-posta, telefon/cep telefonu ile teslimat ve fatura adresi.
- Ödeme verileri: işlemler doğrudan Mercado Pago tarafından işlenir. Kredi kartı verilerini sunucularımızda saklamayız.
- Gezinme verileri: IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, ziyaret edilen sayfalar ve çerezler (çerezlerle ilgili bölüme bakın).
- Satın alma niyeti / sepet: ödeme adımında bilgilerinizi girdiğinizde, satın alma tamamlanmasa bile, gerektiğinde size alışverişi tamamlamayı hatırlatmak amacıyla adınızı, e-postanızı, telefonunuzu ve sepetteki ürünleri kaydedebiliriz. Bu işleme meşru menfaate dayanır ve istediğiniz zaman verilerin silinmesini ve abonelikten çıkarılmayı talep edebilirsiniz.
- Bülten ve iletişim: yenilikler ve teklifler almak için onayınızla gönüllü olarak verdiğiniz e-posta adresi.
2. Verilerinizi ne için kullanıyoruz
- Siparişlerinizi işlemek ve teslim etmek;
- Kargo ücretini hesaplamak ve mali belgeleri düzenlemek;
- Ödemeleri tahsil etmek ve dolandırıcılığı önlemek;
- Destek ve müşteri hizmeti sunmak (e-posta ve WhatsApp dahil);
- Sipariş durumu hakkında bilgilendirme göndermek;
- Onayınızla teklifler, yenilikler ve sepet hatırlatmaları göndermek;
- Gezinme deneyimini ve sitenin güvenliğini iyileştirmek.
3. Verileri kimlerle paylaşıyoruz
Verileri yalnızca mağazanın işleyişi için zorunlu olan iş ortaklarıyla ve yalnızca gerekli olduğu kadarıyla paylaşırız:
- Mercado Pago – ödemelerin işlenmesi;
- Correios (Brezilya posta hizmeti) ve kargo şirketleri – ürünlerin teslimatı;
- Sitenin barındırma ve altyapı hizmetleri;
- Kanunen veya mahkeme kararıyla gerekli olduğunda kamu makamları.
Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmayız.
Haritacı Araçları: hesaplayıcılar tarayıcınızda çalışır. Bir adres aradığınızda, adres doğrudan tarayıcınızdan koordinatları döndüren OpenStreetMap’e (Nominatim hizmeti) gider; haritalar da OpenStreetMap’ten yüklenir. Measuring Masters ne aradığınız adresi ne de konumunuzu alır veya saklar.
4. Çerezler
Sepetin ve girişin çalışması için çerezler kullanırız (zorunlu); onayınızla analiz ve pazarlama çerezleri de kullanabiliriz. Tercihlerinizi sitede gösterilen çerez bildiriminden ve tarayıcınızın ayarlarından yönetebilirsiniz.
5. Veri sahibi olarak haklarınız (LGPD)
İstediğiniz zaman şunları talep edebilirsiniz:
- Verilerinizin işlenip işlenmediğinin teyidi ve verilerinize erişim;
- Eksik veya güncel olmayan verilerin düzeltilmesi;
- Uygulanabilir olduğunda verilerin silinmesi veya anonim hâle getirilmesi;
- Verilerin taşınabilirliği;
- Onayın geri alınması ve iletişim listelerinden çıkarılma;
- Verilerinizi kimlerle paylaştığımız hakkında bilgi.
Bu hakları kullanmak için contato@measuringmasters.com e-posta adresinden bizimle iletişime geçin.
6. Güvenlik ve saklama
Verilerinizi yetkisiz erişime karşı korumak için teknik ve idari önlemler alırız. Verileri, işleme amaçlarının ve yasal ve mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olan süre boyunca saklarız.
7. Çocuklar ve gençler
Ürün ve hizmetlerimiz 18 yaşından büyükler içindir. Reşit olmayanların verilerini bilerek toplamayız.
8. Bu politikadaki değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Yürürlükteki sürüm, son güncelleme tarihiyle birlikte her zaman bu sayfada yer alacaktır.
9. İletişim
Top Terra & MM LTDA – CNPJ 19.295.669/0001-86
E-posta: contato@measuringmasters.com
Ponta Grossa – PR, Brezilya
Veri koruma sorumlusu: Bruno Krenski – privacidade@measuringmasters.com