Dette er en oversættelse af vores privatlivspolitik. Hvis versionerne afviger fra hinanden, har den portugisiske version forrang: Política de Privacidade (português)
Senest opdateret: 04.10.2026
Denne privatlivspolitik beskriver, hvordan Top Terra & MM LTDA, registreret i Brasilien under CNPJ-nr. 19.295.669/0001-86 og ansvarlig for butikken Measuring Masters (measuringmasters.com), indsamler, bruger, opbevarer og beskytter sine kunders og besøgendes personoplysninger i overensstemmelse med Brasiliens generelle databeskyttelseslov (LGPD – Lei nº 13.709/2018).
Ved at bruge vores websted og foretage køb accepterer du den praksis, der er beskrevet i denne politik.
1. Hvilke oplysninger vi indsamler
- Registrerings- og købsoplysninger: fulde navn eller firmanavn, CPF eller CNPJ (brasilianske skatte-id-numre), delstatsregistrering (hvor det er relevant), e-mail, telefon/mobilnummer samt leverings- og faktureringsadresse.
- Betalingsoplysninger: transaktionerne behandles direkte af Mercado Pago. Vi opbevarer ikke kreditkortoplysninger på vores servere.
- Browsingoplysninger: IP-adresse, browser- og enhedstype, besøgte sider og cookies (se afsnittet om cookies).
- Købsintention / indkøbskurv: når du indtaster dine oplysninger i kassen, kan vi, selv om købet ikke gennemføres, registrere navn, e-mail, telefon og varerne i indkøbskurven for eventuelt at minde dig om at gennemføre købet. Denne behandling er baseret på legitim interesse, og du kan til enhver tid anmode om sletning og afmelding.
- Nyhedsbrev og kommunikation: e-mailadresse, som du frivilligt har oplyst med dit samtykke, for at modtage nyheder og tilbud.
2. Hvad vi bruger dine oplysninger til
- Behandle og levere dine ordrer;
- Beregne fragt og udstede skattedokumenter;
- Opkræve betaling og forebygge svindel;
- Yde support og kundeservice (også via e-mail og WhatsApp);
- Sende beskeder om ordrens status;
- Med dit samtykke sende tilbud, nyheder og påmindelser om indkøbskurven;
- Forbedre browsingoplevelsen og sikkerheden på webstedet.
3. Hvem vi deler oplysningerne med
Vi deler kun oplysninger med samarbejdspartnere, der er nødvendige for driften af butikken, og kun det nødvendige:
- Mercado Pago – behandling af betalinger;
- Correios (Brasiliens postvæsen) og transportfirmaer – levering af produkterne;
- Værktøjer til hosting og infrastruktur for webstedet;
- Offentlige myndigheder, når det kræves ved lov eller retskendelse.
Vi sælger ikke dine personoplysninger til tredjeparter.
Landmålerens værktøjer: beregnerne kører i din browser. Når du søger efter en adresse, sendes den direkte fra din browser til OpenStreetMap (tjenesten Nominatim), som returnerer koordinaterne; kortene indlæses også fra OpenStreetMap. Measuring Masters modtager og gemmer hverken den adresse, du har søgt efter, eller din placering.
4. Cookies
Vi bruger cookies til, at indkøbskurven og login fungerer (nødvendige), og vi kan bruge analyse- og marketingcookies med dit samtykke. Du kan administrere dine præferencer i cookiemeddelelsen på webstedet og i din browsers indstillinger.
5. Dine rettigheder som registreret (LGPD)
Du kan til enhver tid anmode om:
- Bekræftelse af, at dine oplysninger behandles, og adgang til dine oplysninger;
- Berigtigelse af ufuldstændige eller forældede oplysninger;
- Sletning eller anonymisering af oplysningerne, hvor det er relevant;
- Dataportabilitet;
- Tilbagekaldelse af samtykke og afmelding af kommunikation;
- Oplysninger om, hvem vi deler dine oplysninger med.
Hvis du vil udøve disse rettigheder, kan du kontakte os på e-mail contato@measuringmasters.com.
6. Sikkerhed og opbevaring
Vi træffer tekniske og administrative foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger mod uautoriseret adgang. Vi opbevarer oplysningerne, så længe det er nødvendigt for at opfylde formålene og vores juridiske og skattemæssige forpligtelser.
7. Børn og unge
Vores produkter og tjenester er beregnet til personer over 18 år. Vi indsamler ikke bevidst oplysninger om mindreårige.
8. Ændringer af denne politik
Vi kan opdatere denne privatlivspolitik med jævne mellemrum. Den gældende version vil altid være tilgængelig på denne side med datoen for den seneste opdatering.
9. Kontakt
Top Terra & MM LTDA – CNPJ 19.295.669/0001-86
E-mail: contato@measuringmasters.com
Ponta Grossa – PR, Brasilien
Databeskyttelsesrådgiver: Bruno Krenski – privacidade@measuringmasters.com