Ez az Adatvédelmi tájékoztatónk fordítása. Eltérés esetén a portugál nyelvű változat az irányadó: Política de Privacidade (português)
Utolsó frissítés: 2026. október 4.
Ez az Adatvédelmi tájékoztató leírja, hogyan gyűjti, használja, tárolja és védi ügyfelei és látogatói személyes adatait a Brazíliában 19.295.669/0001-86 CNPJ-számon nyilvántartott Top Terra & MM LTDA, a Measuring Masters webáruház (measuringmasters.com) üzemeltetéséért felelős vállalat, Brazília általános adatvédelmi törvényével (LGPD – Lei nº 13.709/2018) összhangban.
Weboldalunk használatával és vásárlással Ön elfogadja az ebben a tájékoztatóban leírt gyakorlatot.
1. Milyen adatokat gyűjtünk
- Regisztrációs és vásárlási adatok: teljes név vagy cégnév, CPF vagy CNPJ (brazil adóazonosítók), állami nyilvántartási szám (ha van), e-mail-cím, telefon-/mobilszám, valamint szállítási és számlázási cím.
- Fizetési adatok: a tranzakciókat közvetlenül a Mercado Pago dolgozza fel. Bankkártyaadatokat nem tárolunk a szervereinken.
- Böngészési adatok: IP-cím, a böngésző és az eszköz típusa, a meglátogatott oldalak és a sütik (lásd a sütikről szóló részt).
- Vásárlási szándék / kosár: amikor Ön megadja adatait a pénztárban, akkor is, ha a vásárlás nem fejeződik be, rögzíthetjük nevét, e-mail-címét, telefonszámát és a kosárban lévő termékeket, hogy adott esetben emlékeztessük a vásárlás befejezésére. Ez az adatkezelés jogos érdeken alapul, és Ön bármikor kérheti az adatok törlését és a leiratkozást.
- Hírlevél és értesítések: az Ön által önkéntesen, hozzájárulásával megadott e-mail-cím, hírek és ajánlatok fogadásához.
2. Mire használjuk az adatait
- Rendelései feldolgozására és kiszállítására;
- A szállítási díj kiszámítására és adóügyi bizonylatok kiállítására;
- A fizetés beszedésére és a csalások megelőzésére;
- Támogatás és ügyfélszolgálat nyújtására (e-mailben és WhatsAppon is);
- A rendelés állapotáról szóló értesítések küldésére;
- Hozzájárulása esetén ajánlatok, hírek és kosáremlékeztetők küldésére;
- A böngészési élmény és a weboldal biztonságának javítására.
3. Kivel osztjuk meg az adatokat
Adatokat csak a webáruház működéséhez nélkülözhetetlen partnerekkel osztunk meg, és csak a szükséges mértékben:
- Mercado Pago – fizetések feldolgozása;
- Correios (a brazil postai szolgáltató) és fuvarozók – a termékek kiszállítása;
- A weboldal tárhely- és infrastruktúra-szolgáltatásai;
- Hatóságok, ha jogszabály vagy bírósági határozat előírja.
Személyes adatait nem adjuk el harmadik feleknek.
Földmérő eszközök: a kalkulátorok az Ön böngészőjében futnak. Amikor Ön egy címre keres rá, a cím közvetlenül az Ön böngészőjéből jut el az OpenStreetMap (Nominatim szolgáltatás) szerveréhez, amely visszaadja a koordinátát; a térképek is az OpenStreetMapről töltődnek be. A Measuring Masters sem a keresett címet, sem az Ön helyzetét nem kapja meg és nem tárolja.
4. Sütik
Sütiket használunk a kosár és a bejelentkezés működéséhez (elengedhetetlen sütik), és hozzájárulása esetén elemzési és marketingcélú sütiket is használhatunk. Beállításait a weboldalon megjelenő sütitájékoztatóban és a böngészője beállításaiban kezelheti.
5. Az Ön mint érintett jogai (LGPD)
Ön bármikor kérheti:
- Annak megerősítését, hogy adatkezelés történik, valamint hozzáférést az adataihoz;
- A hiányos vagy elavult adatok helyesbítését;
- Az adatok törlését vagy anonimizálását, ha alkalmazható;
- Az adatok hordozhatóságát;
- A hozzájárulás visszavonását és az értesítésekről való leiratkozást;
- Tájékoztatást arról, kivel osztjuk meg az adatait.
E jogok gyakorlásához vegye fel velünk a kapcsolatot a contato@measuringmasters.com e-mail-címen.
6. Biztonság és adatmegőrzés
Technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, hogy adatait megvédjük a jogosulatlan hozzáféréstől. Az adatokat addig őrizzük meg, ameddig a céljaik teljesítéséhez, valamint jogi és adózási kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges.
7. Gyermekek és serdülők
Termékeink és szolgáltatásaink 18 év felettieknek szólnak. Kiskorúak adatait szándékosan nem gyűjtjük.
8. A tájékoztató módosítása
Ezt az Adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A hatályos változat mindig elérhető ezen az oldalon, az utolsó frissítés dátumával együtt.
9. Kapcsolat
Top Terra & MM LTDA – CNPJ 19.295.669/0001-86
E-mail: contato@measuringmasters.com
Ponta Grossa – PR, Brazília
Adatvédelmi tisztviselő: Bruno Krenski – privacidade@measuringmasters.com